"by something" - Traduction Anglais en Arabe

• من شيء
• بواسطة شيء
• من قبل شيء ما
• بسبب شيء
• بسبب شيئ
• بعدد ما
• بسبب أمرٍ
• بسبب شئ
• بعضهِ

If he's down here, he's gonna be guarded by something a whole lot worse than what we just faced.
إذا كان هو إلى هنا، وسيصبح تحت حراسة انه من شيء أسوأ بكثير كله مما واجهنا فقط.

Imprinted by something on whatever caused the lesion in the scalp.
مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس.

All that we do is done in recognition that our work is inspired by something far greater than ourselves.
وكل ما نفعله إنما نفعله اعترافا بأن عملنا يتم بوحي من شيء أعظم بكثير من أنفسنا.

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.
التعرض لصدمة حادة بواسطة شيء ما ترك جروح بليغة دائرية صغيرة حول الجُرح

You have video of Gabriel Shaw killed by something not of this world.
لديكم فيديو لجابريل شو يقتل بواسطة شيء ليس من هذا العالم

The Flash pulled me from the timeline. He held me captive for months and when I finally got loose, I found myself... pursued by something.
أسرني لشهور وعندما تحررت أخيراً، وجدت نفسي ملاحقاً من قبل شيء ما.

Your uncle's eyes were caused by something else, though, weren't they?
ما أصاب عينيّ عمّك كان بسبب شيء عجيب، أليس كذلك؟

I am finally getting my life back together, and-and I will not be screwed over by something that's not even there!
أخـيرأً حـصلت عـلى حـياتي ثانيـة ولا أريد أن أخسـرهـا ثانية بسبب شيئ لا يوجد أبداً

But I, being unencumbered by something so mawkish as a romantic attachment, will end him.
لكن بما أنّي محرر من شيء مقزز كارتباط شاعريّ سأقضي عليه.

I needed somebody to look at me instead of being fucking distracted by something more important.
احتاج شخصاً يهتم بي بدلاً ان تكون غير مهتماً بك من شيء اكثر اهمية

It's a prototype, acquired by something less than our usual standards of professional etiquette.
إنه نموذج أولي مكتسب من شيء يقل عن معاييرنا المعتادة للآداب المهنية

When I was a child I saw my mother killed by something impossible.
عندما كنت طفلا رأيت بلدي الأم قتلت من شيء مستحيل.

When I was a child, I saw my mother killed by something impossible.
عندما كنت طفلا، ورأيت أمي قتلت من شيء مستحيل.

When I was a child, I saw my mother killed by something impossible.
عندما كنت طفلا، ورأيت أمي قتل من شيء مستحيل.

What if all matter in the universe is actually being anchored by something else, something far stranger than gravity and far stranger than the God particle?
ماذا لو أنّ كل المادّة التي في الكون تم تثبيتها فعلا بواسطة شيء آخر، شيء أكثر غرابة من الجاذبية

The election was fixed by something that can manipulate electronic signals without a trace.
تمّ تزوير الانتخابات بواسطة شيء يستطيع التلاعب بالإشارات الإلكترونيّة بدون أثر.

How can you let that emotion be derailed by something like fear of the unknown?
كيف لكِ أن تجعلي ذلك الشعور يُعرقل بواسطة شيء كالخوف من المجهول ؟

The belief is that the syphilis spirochete was killed off by something in the strep or the pneumococcus.
الإعتقاد هو أن الزُهري قُتل بواسطة شيء ما في البكتيريا أو في المكورات الرئوية

When I was a child, I saw my mother killed by something impossible.
عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تقتل بواسطة شيء مستحيل

The way she looks when she's truly inspired by something.
الطريقة التي تبدو عليها عندما تكون ملهة من قبل شيء ما.

Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone.
و كان يمكن أن يجن جنونه بسبب شيء بسيط مثل رنة الهاتف

So until I can figure out what it is, I don't know if the wound was caused by something or someone, possibly our killer.
لذا حتى أعرف ما هو، لا اعلم أذا كان الجرح بسبب شيئ أو شخص، ربما قاتلنا

You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three?
تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له...

He thought you seemed unusually agitated by something you were reluctant to confide.
يظنّكَ منفعلاً على غير العادة بسبب أمرٍ امتنعتَ عن البوح به.

He got spooked by something in the marsh.
أصابه الخوف بسبب شئ في المستنقع

It looks like he's been bit by something.
يبدو أنَّ شيئاً ما قدّ قامَ بعضهِ.