"by subregion" - Traduction Anglais en Arabe

• حسب المناطق الفرعية
• حسب المنطقة دون الإقليمية
• حسب المنطقة الفرعية
• حسب المناطق دون الإقليمية
• حسب المنطقة دون الاقليمية
• بحسب المنطقة دون الإقليمية
• حسب المناطق دون الاقليمية
• بكل منطقة دون

Breakdown of methamphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Breakdown of amphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Rate of intentional homicides by subregion, latest available year, criminal justice and public health data
معدل جرائم القتل العمد حسب المنطقة دون الإقليمية عن آخر سنة تتوفر فيها البيانات، بيانات العدالة الجنائية والصحة العامة

Participation in the region varied by subregion.
وتباين مستوى المشاركة حسب المنطقة دون الإقليمية.

Africa and the Middle East: compliance with measures for precursor control, by subregion and reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ

Americas: compliance with measures for precursor control, by subregion and reporting period
الأمريكتان: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ

by subregion, growth also varied in 2011.
23 - تفاوت معدل النمو أيضاً حسب المناطق دون الإقليمية في عام 2011.

Breakdown of seizures of Ecstasy and other hallucinogens by subregion, 2004
توزيع مضبوطات عقار إكستاسي ومواد مهلوسة أخرى حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Homicide rates by subregion and data source, 2010 or latest available year
معدلات جرائم القتل حسب المناطق الفرعية ومصادر البيانات، سنة 2010 أو السنة التي تتوفّر أحدث البيانات بشأنها

Progress in the area of precursor control, by subregion, 2004-2006
التقدّم المحرز في مجال مراقبة السلائف حسب المناطق الفرعية خلال الفترة 2004-2006

However, some consideration should be given to the inclusion of small island developing States, duly categorized by subregion, among the target countries benefiting from that focus.
ومع ذلك لا بُد من إيلاء قدر من الاعتبار إلى شمول الدول الجزرية النامية الصغيرة على أساس تصنيفها السليم حسب المناطق الفرعية بين الدول المستهدفة للإفادة من هذا التركيز.

Table 3: Gross domestic savings and gross capital formation in Africa by subregion
الجدول 3: المدخرات المحلية الإجمالية وتكوين رأس المال الإجمالي في أفريقيا مصنفا حسب المنطقة دون الإقليمية

Updated International Conference on Population and Development cost estimates for the implementation of the Programme of Action, by subregion: 2009-2015
تقديرات مستكملة لتكاليف تنفيذ برنامج عمل المؤتمر، حسب المنطقة دون الإقليمية: 2009-2015

19. Growth also varied by subregion in 2011.
19 - وتفاوت معدل النمو كذلك حسب المنطقة دون الإقليمية في عام 2011.

Asia and Oceania: compliance with measures for precursor control, by subregion and reporting period
آسيا وأوقيانوسيا: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ

Europe: compliance with measures for precursor control, by subregion and reporting period
أوروبا: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ

2012 and 2013 funds available and expenditure, 2014 current budget and 2015 proposed budget, by subregion
الأموال المتاحة والنفقات خلال عامي 2012 و2013، والميزانية الحالية لعام 2014، والميزانية المقترحة لعام 2015 حسب المنطقة الفرعية

12. Further analysis of the data by subregion shows that all subregions, except North Africa, had negative labour productivity growth rate in 1992, the base year.
12- ويتبين من تحليل أكثر تفصيلا للبيانات حسب المناطق دون الإقليمية أنه سجل في جميع هذه المناطق، باستثناء شمال أفريقيا، معدل نمو سلبي لإنتاجية العمالة في عام 1992، وهي سنة الأساس.

34. by subregion, South America posted growth of 3.0 per cent (compared with an initial projection of 3.1 per cent), while the group formed by Central America plus the Dominican Republic and Haiti saw an expansion of 4.3 per cent (compared with the projection of 4.0 per cent). GDP growth in the Caribbean stood at 1.2 per cent in 2013, the same rate as recorded in 2012.
34 - وسجلت أمريكا الجنوبية حسب المناطق دون الإقليمية نموا قدره 3 في المائة (مقارنة بتوقع أولي نسبته 3.1 في المائة)، بينما شهدت المجموعة المؤلفة من أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية وهايتي توسعا بنسبة 4.3 في المائة (مقارنة بنسبته 4.0 في المائة التي كانت متوقعة) وبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي في منطقة البحر الكاريبي 1.2 في المائة في عام 2013، وهو نفس المعدل المسجل في عام 2012.

II. Annual population growth rates by subregion, 1970 and 1990 ..... 136
الثاني - معدلات نمو السكان حسب المنطقة دون الاقليمية ١٩٧٠ و ١٩٩٠

Human poverty profile: weighted averages, by subregion
صورة بيانية للفقر البشري: المتوسطات المرجَّحة بحسب المنطقة دون الإقليمية

(b) Seven non-recurrent publications. (i) Statistical profiles by subregion (2); (ii) regional compendium of environmental statistics; (iii) statistical charts on thematic topics (2); and (iv) technical publications on socio-economic and environment statistics (2);
)ب( سبعة منشورات غير متكررة - `١` نبذات احصائية حسب المناطق دون الاقليمية )٢(؛ `٢` خلاصة وافية اقليمية للاحصاءات البيئية؛ `٣` رسوم بيانية احصائية بشأن مواضيع تخصصية )٢(؛ `٤` منشوران تقنيان بشأن الاحصاءات الاجتماعية - الاقتصادية واحصاءات البيئة )٢(؛

42. Figure 4 summarizes the evidence by subregion.
42- ويوجز الشكل 4 البيانات الخاصة بكل منطقة دون إقليمية.