"by the credentials committee in paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• به لجنة وثائق التفويض في الفقرة
• لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة
• من قبل لجنة وثائق التفويض في الفقرة

We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its first report.
ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها اﻷول.

We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its second report.
نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها الثاني.

We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of the report.
سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من التقرير.

The General Assembly will now proceed to vote on the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report.
تشرع الجمعية العامة الآن في التصويت على مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 13 of its report (A/52/719) (resolution 52/178).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة ١٣ من تقريرها (A/52/719) )القرار ٥٢/١٧٨(.

The President (spoke in Arabic): The draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report reads as follows:
الرئيس: ينص مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها على ما يلي:

We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 19 of its first report.
سننظــر اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٩ من تقريرها اﻷول.

The draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 13 of its report reads as follows:
وينص مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٣ من تقريرها على ما يلي:

The Assembly will now take action on the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its second report.
ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها الثاني.

The draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 9 of its third report reads as follows:
ومشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ٩ من تقريرها الثالث ينص على ما يلي:

The PRESIDENT: The draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its first report (A/48/512) reads as follows:
ينـــص مشــروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٢ من تقريرها اﻷول (A/48/512)، على ما يلي:

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/63/633) (resolution 63/238).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/63/633) (القرار 63/238).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/62/596) (resolution 62/212).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/596) (القرار 62/212).

The President: We shall proceed to consideration of the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سنشرع في النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 15 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/53/556) (resolution 53/23).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/556( )القرار ٣٥/٣٢(.

The Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report (A/54/475) (resolution 54/6).
اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/54/475) )القرار ٥٤/٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/58/625) (resolution 58/125).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/625) (القرار 58/125).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/57/634) (resolution 57/114).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/57/634) (القرار 57/114).

The President: The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): الآن سنبت في مشروع القرار. الذي أوصت لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة 12 من تقريرها.

The Acting President: We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نشرع اﻵن في البت في مشروع القرار الذي أوصت لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة ١١ من تقريرها.

The President: We shall first proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عـــن الانكليزية(: نشــرع أولا بالنظر فـــي مشـــروع القـــرار الذي أوصت لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة ١٤ من تقريرها.

We shall now take action on the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its second report (A/50/559/Add.1).
ونبت اﻵن في مشروع القرار الموصى به من قبل لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها الثاني (A/50/559/Add.1).