"by the under-secretary-general" - Traduction Anglais en Arabe

    • من وكيل الأمين العام
        
    • قدمها وكيل الأمين العام
        
    • به وكيل الأمين العام
        
    • تقدمها وكيلة الأمين العام
        
    • من وكيلة الأمين العام
        
    • لوكيل الأمين العام
        
    • من اﻷمين العام المساعد
        
    • أدلى وكيل الأمين العام
        
    • من قبل وكيل الأمين العام
        
    • من جانب وكيل الأمين العام
        
    • ووكيل الأمين العام
        
    • يقدمها وكيل الأمين العام
        
    • بها وكيل اﻷمين العام
        
    • ألقاها وكيل الأمين العام
        
    • يقدمهما وكيل الأمين العام
        
    Statement by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
    Law: Urgent Appeal for voluntary contributions by the Under-Secretary-General for Legal Affairs UN نداء عاجل لتقديم التبرّعات موجه من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
    Law: Urgent Appeal for voluntary contributions by the Under-Secretary-General for Legal Affairs UN نداء عاجل لتقديم التبرّعات موجه من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
    The Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    Law: Urgent Appeal for voluntary contributions by the Under-Secretary-General for Legal Affairs UN نداء عاجل لتقديم التبرّعات موجه من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
    The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the heads of the police components of three United Nations missions. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ورؤساء عناصر الشرطة في ثلاث من بعثات الأمم المتحدة.
    Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    The Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    The Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    Address by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    6. Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information. UN 6 - بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
    Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information UN بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام
    Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information UN بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام
    6. Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information. UN 6 - بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
    Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information UN بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام
    On 20 April, the Council was briefed on the situation in the Middle East by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN وفي 20 نيسان/أبريل، استمع المجلس إلى إحاطة عن الحالة في الشرق الأوسط قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    2. Briefing by the Under-Secretary-General for Field Support UN 2 - إحاطة تقدمها وكيلة الأمين العام للدعم الميداني
    Statement by the Under-Secretary-General for Management UN بيان من وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية
    Introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs followed by question time UN بيان استهلالي لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تليه فترة مخصصة للأسئلة والأجوبة
    The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the latest developments in Angola, in particular the precarious military and security situation. UN واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة من اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عـــن آخر التطورات في أنغولا، ولا سيما عن الحالة العسكريـــة واﻷمنية غير المستقرة.
    Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    Approval of the Office of Operations business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations UN اعتماد خطة مكتب العمليات من قبل وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
    OPENING OF THE CONFERENCE by the Under-Secretary-General FOR DISARMAMENT AFFAIRS UN افتتاح المؤتمر من جانب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح
    The general debate was preceded by statements by the Chair of the Committee and by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information. UN وسبق المناقشة العامة بيانان أدلى بهما رئيس اللجنة ووكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
    Briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator UN إحاطة إعلامية يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ
    He also agreed to convey to his Government the various ideas suggested by the Under-Secretary-General. UN كما وافق على نقل مختلف اﻵراء التي تقدم بها وكيل اﻷمين العام الى حكومته.
    The Committee heard an address by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information. UN واستمعت اللجنة إلى كلمة ألقاها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
    Introductory statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support UN بيانان استهلاليان يقدمهما وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيل الأمين العام للدعم الميداني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus