Découvrez nos services en

    "by types" - Traduction Anglais en Arabe

    • حسب أنواع
        
    • حسب نوع
        
    • بحسب أنواع
        
    • بحسب وجه
        
    • حسب أنماط
        
    • حسب علاقة
        
    Table 23 Domestic debt outstanding by types of borrowing instruments 94 UN الجدول ٢٣ الدين المحلي المستحق حسب أنواع صكوك الاقتراض 97
    Domestic debt outstanding by types of borrowing instruments UN الدين المحلي المستحق حسب أنواع صكوك الاقتراض
    Figure XXIX IV. Trends by types of need identified and technical assistance needs beyond the provisions under review UN رابعا- توزُّع الاتجاهات حسب أنواع الاحتياجات المحدَّدة والاحتياجات من المساعدة التقنية التي تتجاوز الأحكام المستعرَضة
    Table 15 Wages of women and men by types of economic activity investigated as of the end of 2007 UN أجور النساء والرجال في نهاية عام 2007، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Demographics Issues by types of office location across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services UN جيم - المسائل حسب نوع موقع المكتب لدى مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة
    Aid in support of desertification by types of financial instruments UN المعونة المقدمة دعماً لمكافحة التصحر بحسب أنواع الوسائل المالية
    Figure I shows the diversification of the assets of the Fund by types of investment while figures II and III show the diversification by geography and currency for the past three years. UN ويبين الشكل اﻷول تنويع أصول الصندوق حسب أنواع الاستثمار، في حين يبين الشكلان الثاني والثالث التنويع حسب المناطق الجغرافية وحسب العملات في السنوات الثلاث الماضية.
    The Fund's real estate portfolio was well diversified by types of property held and by geographical distribution, which reduced the danger of being hurt if certain sectors or markets declined rapidly. UN وحافظة الصندوق العقارية منوعة تنويعا جيدا حسب أنواع الممتلكات وحسب التوزيع الجغرافي، مما يحد من خطر إلحاق الضرر إذا انهارت قطاعات أو أسواق معينة بسرعة.
    Moreover the first six tables give further information on the types of sentence while the last six tables give data disaggregated by types of crimes committed. UN وفضلاً عن هذا، فإن الجداول الستة الأولى تقدم معلومات أخرى عن أنواع الأحكام بينما تقدم الجداول الستة الأخيرة بيانات مصنفة حسب أنواع الجرائم المرتكبة.
    The Assembly recognized the importance of comparable data disaggregated by types of trafficking in persons, sex and age, as well as of strengthening national capacity for gathering, analysing and reporting of such data. UN وأقرت الجمعية بأهمية البيانات المقارنة المصنفة حسب أنواع الاتجار بالأشخاص والجنس والعمر وبأهمية تعزيز القدرة الوطنية على جمع هذه البيانات وتحليلها والإبلاغ عنها.
    The lack of statistical data in this area is an inherent difficulty that most States encounter, while, where data exist, their segregation by types of offence is problematic. UN 7- ويشكل عدم توافر البيانات الإحصائية في هذا المجال صعوبة أصيلة تواجهها معظم الدول، في حين أن تقسيم البيانات، حيثما تتوافر، حسب أنواع الجرائم، يمثل مشكلة.
    27. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by types of violation reported on the: UN 27- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مصنفة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب أنواع الانتهاكات المبلغ عنها، بشأن:
    27. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by types of violation reported on the: UN 27- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مصنفة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب أنواع الانتهاكات المبلغ عنها، بشأن:
    Number of cases by types of office location across the United Nations Ombudsman and Mediation Services UN عدد الحالات لدى مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة حسب نوع موقع المكتب
    The distribution of employed population by types of property confirms a decreasing tendency of employment in the public sector and an increase in the private sector. UN ويؤكد توزيع السكان العاملين حسب نوع الملكية وجود اتجاه نزولي للعمالة في القطاع العام، واتجاه تصاعدي في القطاع الخاص.
    Number of persons participating in training courses by types of training, training days and trainers UN عدد الأشخاص الذين يشاركون في دورات تدريبية، بحسب أنواع التدريب، وعدد أيام التدريب والمدرِّبين؛
    Figure 12: Percentage of partnerships with the private sector, by types of organizations, 2013 UN الشكل 12 النسبة المئوية للشراكات مع القطاع الخاص بحسب أنواع المنظمات، لعام 2013
    The number of persons with disabilities disaggregated by types of disability and gender as per the census. UN 286- ويرد في الجدول أدناه عدد الأشخاص ذوي الإعاقة مصنفين بحسب أنواع الإعاقة ونوع الجنس وفقاً للتعداد السكاني.
    A detailed list of electoral operations, categorized by types of assistance, is provided in table 2. UN ويتضمن الجدول ٢ قائمة مفصلة بالعمليات الانتخابية مصنفة حسب أنماط المساعدة.
    Wage earners, by types of contract and by sex . 35 UN الجدول ١١-٥ السكان العاملون مقابل أجر حسب علاقة العمل والجنس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus