"by united nations bodies and specialized agencies" - Traduction Anglais en Arabe

• هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
• هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

Statements by United Nations bodies and specialized agencies 105 26
ألف- بيانات هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 105 33

Activities in follow-up to the World Conference against Racism as undertaken by United Nations bodies and specialized agencies are referred to below.
وفيما يلي قائمة بأنشطة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية التي اضطلعت بها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.

Statements by United Nations bodies and specialized agencies
ألف - بيانات هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

4. Statements by United Nations bodies and specialized agencies
4- بيانات هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

The present chapter looks at the evolving conception by United Nations bodies and specialized agencies of their role in promoting the human right to food and nutrition.
ويتناول هذا الفصل التصور الناشئ لدى هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة لدورها في مجال تعزيز حق الإنسان في الغذاء والتغذية.

Statements by United Nations bodies and specialized agencies
حاء - بيانات هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

III. Activities by United Nations bodies and specialized agencies to combat racism and racial discrimination
ثالثا - الأنشطة التي اضطلعت بها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

One important aspect of the Court's work is its advisory opinions on various legal questions, issued upon request by United Nations bodies and specialized agencies.
ويتمثل أحد الجوانب الهامة لعمل المحكمة في الفتاوى التي تصدرها بشأن شتى المسائل القانونية بناء على طلب هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.

I. ACTION TAKEN by United Nations bodies and specialized agencies FOR THE PROMOTION
أولاً- الإجراءات التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة لأجـل تعزيز

In addition, activities that are being undertaken or planned to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance by United Nations bodies and specialized agencies are described. I. Introduction
وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير وصفا للأنشطة التي تضطلع بها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أو تعتزم الاضطلاع بها من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

7. Pursuant to General Assembly resolution 55/84, the present report makes reference to the activities undertaken to combat racism and racial discrimination by United Nations bodies and specialized agencies since the World Conference.
7 - عملا بقرار الجمعية العامة 55/84، يشير هذا التقرير إلى الأنشطة المضطلع بها لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري من قبل هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة منذ انعقاد المؤتمر العالمي.

85. With regard to the activities undertaken to combat racism and racial discrimination by United Nations bodies and specialized agencies, information received on such activities by those bodies and agencies reflect concerted efforts to address the issues and provide long-lasting solutions.
85 - وفيما يتعلق بالأنشطة التي اضطلعت بها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، فإن المعلومات الواردة بشأن هذه الأنشطة التي اضطلعت بها تلك الهيئات والوكالات تعكس جهوداً متسقة لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.

C. Follow-up by United Nations bodies and specialized agencies
جيم - المتابعة من جانب هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

Activities by United Nations bodies and specialized agencies to combat racism and racial discrimination
ثالثا - الأنشطة التي تضطلع بها هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Statements by United Nations bodies and specialized agencies
(أ) بيانات هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة