"by unu press" - Traduction Anglais en Arabe

    • مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة
        
    • مطبعة الجامعة
        
    The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production. UN ويجري اﻵن اخراج المجلد الرئيسي عن المقارنات الدولية، الذي حرره روجير وجان كاسبيرسون وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.
    A book on Environmental Change and Global Governance, edited by Oran Young, George Demko and Kilaparti Ramakrishna, is in preparation for publication by UNU Press and University Press of New England. UN وهناك كتاب عن " التغير البيئي واﻹدارة العالمية " حرره أوران يانغ وجورج ديمكو وكيلابارتي راماكريشنا، وتعده اﻵن للنشر مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة والمطبعة الجامعية في نيو انغلاند.
    The book will be published by UNU Press. UN وستنشر الكتاب مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.
    A book entitled The United Nations and the Management of Security Studies was being prepared for publication in 1998 by UNU Press. UN وكان يجري إعداد كتاب معنون " اﻷمم المتحدة وإدارة دراسات اﻷمن " لنشره في عام ١٩٩٨ عن طريق مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.
    The workshops have resulted in a number of books focusing on the conceptual issues and regional aspects of democracy and democratization, published by UNU Press. UN وأثمرت حلقات العمل عددا من الكتب التي تركز على القضايا المفاهيمية والجوانب اﻹقليمية للديمقراطية وعملية إرساء الديمقراطية وقد قامت مطبعة الجامعة بنشرها.
    These books constitute volumes 3 to 6 of a series of studies on the impact of the illegal drug trade and were co-published by UNU Press and Lynne Rienner Publishers, Inc., of the United States. UN وتضم هذه الكتب المجلدات من ٣ حتى ٦ من مجموعة الدراسات المتعلقة بأثر تجارة المخدرات غير المشروعة، وقد نشرتها مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة وشركة ليدرينز للنشر، بالولايات المتحدة.
    These books constitute volumes 3 to 6 of a series of studies on the impact of the illegal drug trade and were co-published by UNU Press and Lynne Rienner Publishers, Inc., of the United States. UN وتضم هذه الكتب المجلدات من ٣ حتى ٦ من مجموعة الدراسات المتعلقة بأثر تجارة المخدرات غير المشروعة، وقد نشرتها مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة وشركة ليدرينز للنشر، بالولايات المتحدة.
    The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production. UN ويجري اﻵن اخراج المجلد الرئيسي عن المقارنات الدولية، الذي حرره روجيه وجان إكس. كاسبيرسون وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.
    The book will be published by UNU Press. UN وستنشر الكتاب مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.
    A manuscript entitled The Changing Nature of Democracy was edited during the year and will be ready for publication by UNU Press early in 1998. UN وحرر أثناء السنة مخطوط معنون " الطابع المتغير للديمقراطية " وسيكون معدا للنشر عن طريق مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٨.
    14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995. UN ٤١ - وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٥ مجلدين)١( صادرين عن هذا المشروع.
    140. Within the project on critical zones in global environmental change, three books8 were published by UNU Press in 1995. UN ١٤٠ - وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ ثلاثة كتب)٨( ضمن مشروع المناطق الحرجة في التغير البيئي العالمي.
    14. Two volumes 1/ emanating from this project were issued by UNU Press in 1995. UN ٤١ - وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٥ مجلدين)١( صادرين عن هذا المشروع.
    An authoritative book, International Waters of the Middle East, based on the scientific papers presented at the conference, has been co-published by UNU Press and Oxford University Press, India. UN واشتركت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة ومطبعة جامعة أكسفورد بالهند في إصدار كتاب حجة بعنوان " مياه الشرق اﻷوسط الدولية " يستند إلى الورقات العلمية المقدمة في المؤتمر.
    A book on Environmental Change and Global Governance, edited by Oran Young, George Demko and Kilaparti Ramakrishna, is in preparation for publication by UNU Press and University Press of New England. UN وهناك أيضا كتاب عن " التغير البيئي واﻹدارة العالمية " حرره أوران يانغ وجورج ديمكو وكيلابارتي راماكريشنا، وتعده اﻵن للنشر مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة والمطبعة الجامعية في نيو انغلاند.
    An authoritative book, International Waters of the Middle East, based on the scientific papers presented at the conference, has been co-published by UNU Press and Oxford University Press, India. UN واشتركت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة ومطبعة جامعة أكسفورد بالهند في إصدار كتاب يعتبر حجة عن " مياه الشرق اﻷوسط الدولية " يستند الى الورقات العلمية المقدمة في المؤتمر.
    45. Books based on the 1992 and 1993 UNU conferences in the Global Change and Perspective series are currently in the process of publication by UNU Press. UN ٤٥ - ويجري حاليا في مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة طبع كتابين معدين على أساس مؤتمرين عقدتهما جامعة اﻷمم المتحدة في ١٩٩٢ و ١٩٩٣ ضمن سلسلة المنشورات المتعلقة بالتغير العالمي وآفاق المستقبل.
    Within the project on " Critical Zones in Global Environmental Change " , three books 8/ were published by UNU Press in 1995. UN ١٤٠ - وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ ثلاثة كتب)٨( ضمن مشروع " المناطق الحرجة في التغير البيئي العالمي " .
    The conference in 1991 at Yogyakarta, Indonesia, " Toward a Sustainable Environmental Future for the South-East Asian Region " , produced a book entitled South-East Asia's Environmental Future: The Search for Sustainability, edited by Harold Brookfield with Yvonne Byron, which was published earlier this year by UNU Press. UN وأصدر المؤتمر المعقود في عام ١٩٩١ في يوغياكارتا باندونيسيا بشأن " العمل من أجل مستقبل بيئي مستدام لمنطقة جنوب شرق آسيا " كتابا بعنوان " المستقبل البيئي في جنوب شرق آسيا: البحث عن الاستدامة " ، حرره هارولد بروكفيلد مع إيفون بايرون، ونشرته مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في وقت سابق من العام الحالي.
    In 1994, 12 books were issued by UNU Press and 18 books were published through specific co-publishing arrangements. UN وفي عام ١٩٩٤، أصدرت مطبعة الجامعة اثني عشر كتابا، في حين أن ثمانية عشر كتابا نُشرت عن طريق الترتيبات المحددة للاشتراك في النشر.
    A book9 emanating from an earlier related project was also published by UNU Press in 1995. UN كما أصدرت مطبعة الجامعة في عام ١٩٩٥ كتابا)٩( انبثق عن مشروع سابق متصل بالموضوع نفسه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus