"by who" - Traduction Anglais en Arabe

    • منظمة الصحة العالمية
        
    • من قبل من
        
    • بواسطة من
        
    • ممن
        
    • عن طريق من
        
    • من قبل الذي
        
    • من قِبل من
        
    • بواسطه من
        
    • مِن قبل مَن
        
    • مِن مَن
        
    • من طرف من
        
    • من من
        
    • ممّن
        
    • مِن قِبل مَن
        
    • من قتله
        
    The Mission leadership will include a senior health official nominated by WHO. UN وستضم قيادة البعثة كبير المسؤولين الصحيين، الذي ترشحه منظمة الصحة العالمية.
    We believe that a leading role must be played by WHO. UN ونعتقد أن منظمة الصحة العالمية يجب أن تؤدي دورا رياديا.
    Total deaths by broad cause group, by WHO Region, World Bank income group and by sex, 2008 UN إجمالي الوفيات حسب السبب العام ومنطقة منظمة الصحة العالمية ومجموعة الدخل للبنك الدولي والجنس، 2008
    That's an interesting offer. Episode Vwas directed by WHO? Open Subtitles هذا عرض مثير للاهتمام الجزء الخامس تم إخرجاه من قبل من ؟
    My father always said you can only really tell a man's character by WHO shows up at his funeral. Open Subtitles قال أبى دائما إنه يمكنك أن تعرف صفات الرجل الحسنه بواسطة من يظهرون بجنازته
    In 2007, the criteria for the registration of live births and stillbirths recommended by WHO were adopted. UN ومنذ عام 2007، تطبق تركمانستان معايير تسجيل المواليد الأحياء والأموات وفقاً لتوصيات منظمة الصحة العالمية.
    The mechanism will be convened, hosted and led by WHO and report to the governing bodies of WHO. UN وستتولى منظمة الصحة العالمية عقد اجتماعات الآلية واستضافتها وقيادتها، وستقدم الآلية تقاريرها إلى مجالس إدارة المنظمة.
    It also includes requirements for the United Nations share of the Joint Medical Service, which is administered by WHO. UN وتشمل أيضا الاحتياجات المتعلقة بنصيب اﻷمم المتحدة في نفقات الخدمات الطبية المشتركة التي تديرها منظمة الصحة العالمية.
    It also includes requirements for the United Nations share of the Joint Medical Service, which is administered by WHO. UN وتشمل أيضا الاحتياجات المتعلقة بنصيب اﻷمم المتحدة في نفقات الخدمات الطبية المشتركة التي تديرها منظمة الصحة العالمية.
    The ILO agreed with the comments put forward by WHO. UN وتوافق منظمتها على التعليقات التي قدمتها منظمة الصحة العالمية.
    In 2010, Morocco and Turkmenistan were certified by WHO as free of malaria. UN وفي عام 2010، حصلت المغرب وتركمانستان على شهادة من منظمة الصحة العالمية بخلوها من الملاريا.
    - He's being looked after. - by WHO? By you? Open Subtitles ــ يتم الأعتناء بهِ ــ من قبل من, أنت ؟
    Diagnosed by WHO? Open Subtitles من قبل من تم تشخيصه ؟
    Do you want to know by WHO? Open Subtitles هل تعرفين من قبل من ؟
    by WHO, the Village People? Open Subtitles بواسطة من , أهل القرية ؟
    Blown up by WHO? Open Subtitles قُصِف بواسطة من ؟
    - You are charged with treason... - by WHO? Open Subtitles أنت مُتهم بالخيانة - بواسطة من ؟
    It is not essential, however, that the candidates so nominated be technically qualified as medical doctors, chemists or pharmacists, as INCB will always have at its command the benefit of such qualifications, thanks to the presence of its scientific members nominated by WHO. UN بيد أنه لا يلزم حصول من تقترحهم من مرشحين على مؤهلات فنية كأطباء أو كيميائيين أو صيادلة، نظراً لقدرة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات دوماً على الاستفادة من مزايا هذه المؤهلات بفضل وجود أعضائها العلميين ممن ترشحهم منظمة الصحة العالمية.
    by deception, by force, by WHO the fuck knows how. Open Subtitles ،عن طريق الخداع، بالقوة عن طريق من يعرف كيف
    I'm not exactly sure by WHO, and i don't know why, Open Subtitles لست واثقة من قِبل من ولا أعلم السبب
    - by WHO? Open Subtitles مِن قبل مَن ؟
    by WHO? Open Subtitles مِن مَن ؟
    Pressure by WHO? Open Subtitles ضغطٌ من طرف من ؟
    Unfortunately, in contrast to the call for increased funding for research mentioned in the recommendations contained in paragraphs 9 and 10 of the agreed conclusions, research managed by WHO relating to the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases is experiencing declining levels of support. UN ولكن من من المؤسف، على نقيض الدعوة الى توفير مزيد من التمويل ﻷغراض البحث المشار اليها في التوصيات الواردة في الفقرتين ٩ و ١٠ للاستنتاجات التي ووفق عليها، أن البحوث التي تديرها منظمة الصحة العالمية والمتصلة بالوقاية من الملاريا وأمراض الاسهال ومكافحتها تعاني من استمرار انخفاض مستويات الدعم.
    by WHO? Open Subtitles ممّن ؟
    - Suggested by WHO? Open Subtitles إيحاء مِن قِبل مَن ؟
    by WHO? Open Subtitles من قتله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus