Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake. | Open Subtitles | فلنقل وحسب , إذا سقطت على تلك العارضة , كنت لأزلت كنت لأرى صورتك على كعكة الزفاف |
Your grandma baked me a cake. Said I was a hero. | Open Subtitles | لقد خبزت لي جدّتك كعكة .و قالت أنّني كنت بطلاً |
You sure you don't want a slice of cake? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة |
Come on. Cut the cake before your birthday gets over. | Open Subtitles | هيا ، اقطعى الكعكة قبل أن ينتهى عيد ميلادك |
cake it is! Sounds like a plan to me. | Open Subtitles | إذا سيكون الكعك تبدو وكانها خطة بالنسبة لي |
No, no, there's no cake yet. We need your help. | Open Subtitles | كلا كلا لا يوجد كعك بعد نحن بحاجه لمساعدتك |
This is the knife you got to cut the cake? | Open Subtitles | هذه هي السكين التي جلبتيها لتقطعي بها الكيك ؟ |
I'm in charge of baking him a welcome-home cake. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل |
And I really wanted to eat some chocolate cake. | Open Subtitles | ولقد أردت حقاً تناول بعضاً من كعكة الشيكولاتة |
Nothing like Dead Grandma cake to break a curse. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي كعكة الجدّة الراحلة لإبطال اللعنة |
Oh, look, she comes with an adorable little chocolate cake. | Open Subtitles | انظري ، إنها تأتي مع كعكة شيكولاتة صغيرة رائعة |
Somewhere there's a top of a wedding cake missing its groom. | Open Subtitles | في مكان ما هناك كعكة زفاف بدون دمية العريس فوقها |
I myself believe in having cake and eating it. | Open Subtitles | أنا اعتقد بامكانية حصولي على الكعكة واكلها ايضاً |
So bringing you down will be a piece of cake. | Open Subtitles | حتى تجلب لك أسفل سوف يكون قطعة من الكعكة. |
And as my friends here can attest, I love cake. | Open Subtitles | وكما أصدقائي هنا يمكن أن يشهد، وأنا أحب الكعكة. |
I thought I'd bring the cake tasting to you. | Open Subtitles | فكّرت ان احضر الكعك الى هنا لكي لتختبريه |
Now, you think I'm gonna let that cake out of my life? | Open Subtitles | الآن .. تعتقد اني سأدع هذا الكعك يخرج من حياتي ؟ |
let's have some cake! wow... - cake for breakfast, huh? | Open Subtitles | لنحضى ببعض الكعك كعكه على الفطور نعم تعلم ماذا |
I promise you beautiful... it will be the best cake ever! | Open Subtitles | أعدكِ يا جميلتي بأن تحصلي على أفضل كعك على الإطلاق |
Naomi is this close to a diabetic coma thanks to your cake, so you're way worse than I am. | Open Subtitles | نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً |
Those smelly fizz balls make the whole room feel like birthday cake. | Open Subtitles | رائحتها كرات الحلوى مما يجعل الغرفة كلها كأنها كيك عيد ميلاد |
Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
Jake the snake, who... takes the cake, never wakes and bakes and... | Open Subtitles | جاك الثعبان فمن يكون خذ الكعكه لا تستيقض و تخبز و |
Craig, if I'm not home to cut the cake in 30 minutes, | Open Subtitles | إذا لم أكن في البيت وأقطع الكيكة في غضون 30 دقيقة |
A guy jerking off on the subway, on a cake. | Open Subtitles | الرجل الذي يستمني في قطار الانفاق , على كعكه |
Great, you can stop and drop this cake off at Sonya's. | Open Subtitles | عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا. |
Oh, yeah, and what are you gonna teach her for her talent portion, how to stay home on Saturday nights and eat day-old cake over a sink? | Open Subtitles | اجل، وماذا سوف تعلمينها أن تفعله في الجزء الخاص بالمواهب، كيف تبقى في المنزل في ليالي يوم السبت تأكل كعكاً قديماً فوق حوض المطبخ؟ |
It was a piece of cake. Piece of cake. | Open Subtitles | الأمر كان في غاية السهولة في غاية السهولة |
Happy birthday, Angie. Eat a piece of cake for me. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد 0 تناولي قطعة حلوى من أجلي |