"calendar of conferences and meetings for" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة
• جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام
• جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة
• الزمني للمؤتمرات والاجتماعات للفترة
• جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم
• جدول مؤتمرات واجتماعات عام
• جدول مؤتمرات واجتماعات لفترة
• جدول مواعيد المؤتمرات والاجتماعات لعامي
• الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المقررة لعام
• الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات لعام
• لمواعيد الاجتماعات والمؤتمرات لعامي
• لجدول المؤتمرات والاجتماعات لعام
• والاجتماعات لسنة
• جدول مؤتمرات واجتماعات فترة

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-fourth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011.

Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2008, no additional resources would be required.
ولما كانت الدورة قد أُدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية.

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001
بـــاء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001

2. Draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

The draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011 will be issued as an addendum to the report.
وسيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.

Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2002-2003
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002-2003

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014-2015
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

calendar of conferences and meetings for 1998
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨

calendar of conferences and meetings for 1997
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧

calendar of conferences and meetings for 1999
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩

calendar of conferences and meetings for 2000
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٢٠٠٠

22. The draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009 will be issued as an annex to the report of the Committee on Conferences to the General Assembly.
22 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009 كمرفق لتقرير لجنة المؤتمرات المقدم إلى الجمعية العامة.

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000–2001
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

The Committee recommended the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000-2001 for adoption by the General Assembly.
وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.

2. The calendar of conferences and meetings for 2012-2013 was discussed in chapter II of the report.
2 - وأدرجت مناقشة الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2012 - 2013 في الفصل الثاني من التقرير.

Report of the Secretary-General: draft revised calendar of conferences and meetings for 2010 (addendum)
تقرير الأمين العام: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2010

8. With regard to operative paragraphs 4 to 6, it is recalled that, as indicated in document A/C.5/51/22, the meetings of the first session of the Conference of the Parties can be accommodated in the calendar of conferences and meetings for 1997.
٨ - وفيما يتعلق بالفقرات من ٤ الى ٦ من منطوق مشروع القرار، يذكر، كما هو مبين في الوثيقة A/C.5/51/22، أن اجتماعات الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف يمكن أن تستوعب في جدول مؤتمرات واجتماعات عام ١٩٩٧.

A draft biennial calendar of conferences and meetings for 1998-1999 will be submitted by the Secretariat to the Committee.
ستقدم اﻷمانة العامة إلى اللجنة مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

At its 50th plenary meeting, on 25 July 1996, the Economic and Social Council, recalling its decision 1995/319 of 25 October 1995, in which it approved the calendar of conferences and meetings for 1996 and 1997 in the economic, social and related fields, approved the following changes in the dates of sessions of the Council and its subsidiary bodies in 1997:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد أن ذكﱠر، في جلسته العامة ٥٠ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، بمقرره ١٩٩٥/٣١٩ المؤرخ ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، الذي وافق فيه على جدول مواعيد المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٦ و١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، وافق على التغييرات التالية في مواعيد عقد دورات المجلس وهيئاته الفرعية في عام ١٩٩٧:

45. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2005, the thirty-third session of the Committee will be held from 5 to 22 July 2005.
45 - وفقا للجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المقررة لعام 2005، ستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للجنة في الفترة من 5 إلى 22 تموز/يوليه 2005.

46. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2006, the thirty-fourth session of the Committee will be held from 16 January to 3 February 2006.
46 - استنادا إلى الجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006، ستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للجنة في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.

The Chief of the Programme and Documentation Planning Section of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced and amended the provisional calendar of conferences and meetings for 1996 and 1997 in the economic, social and related fields (E/1995/L.20 and Add.1).
٣ - وعرض رئيس قسم تخطيط البرامج والوثائق التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة الجدول المؤقت لمواعيد الاجتماعات والمؤتمرات لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1995/L.20 و Add.1(.

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003
ألف - اعتماد المشروع المنقح لجدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2003

calendar of conferences and meetings for 1997 contained in the annex to the report of the Committee
والاجتماعات لسنة ١٩٩٧، الوارد في مرفق تقرير اللجنة

" 7. Requests the Secretary-General to make the necessary provisions to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003 those sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies that the Conference of the Parties may need to convene in that period;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير اللازمة لكي يدرج في جدول مؤتمرات واجتماعات فترة السنتين 2002-2003 ما قد يحتاج مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية إلى عقده في دورات خلال تلك الفترة؛