"call out" - Traduction Anglais en Arabe

• ينادي
• أصرخ لطلب
• تنادي
• تصرخي
• نادوا
• نداء للساكنين
• قم بالرد
• قمّ بالمناداة
• تنادين
• من الإتصال
• فلتصرخوا بصوتٍ
• استدعوا
• اصرخ عالياً
• المناداة به
• إندههم

I thought I heard someone call out my name
♪ ظننتُ أنني سمعتُ شخصًا ينادي بإسمي ♪

So if andy was forcibly taken, why didn't he scream or call out? His parents' room is right next door.
إذن إن كان آندي إختطف عنوة لماذا لم يصرخ او ينادي احدا؟

Fire department, call out! - Hello? - Is anyone here?
إدارة مكافحة الحرائق , أصرخ لطلب النجدة إدارة مكافحة الحرائق , أصرخ لطلب النجدة

Oh, I was just doing that thing where you call out to someone as they're storming off, but they don't usually turn around.
أنا أقوم فقط بذلك الشيء حيث تنادي على شخص بينما هم يغادرون في حالة من الغضب ولكنهم في العادة لا يلتفتون

You have to call out now.
عليكِ أن تصرخي الآن

Make him call out for help, and set a trap and kill those who come.
تجعله ينادي طلباً للمساعده وتضع فخاً وتقتل كل من يأتي

You know, have one guy call out "here" for another guy when his name comes up, something like that.
يجعل صديق له ينادي بوجوده بدلاً عنه عندما يحين دوره أو شيء كهذا

You call out the grid reference that you want, and the driver just manoeuvres the jib exactly over that square, and then drops the G-Wiz missile.
هل ينادي نقطة الإسناد التي تريدها، والسائق فقط المناورات الذراع بالضبط خلال تلك الساحة، ثم يسقط الصاروخ G-الحذق.

Fire department, call out!
إدارة مكافحة الحرائق , أصرخ لطلب النجدة

call out!
أصرخ لطلب النجدة

When you're in there, I need you to call out to your mom. Okay?
وحين تدخلين، فأودك أن تنادي أمك، اتفقنا؟

My only crime, and it was a crime I was in the woods that day and I heard a young girl scream and another little girl call out.
جريمتي اني كنت في الغابة ذلك اليوم. و اسمعت فتاة صغيرة تصرخ و اخرى تنادي.

- Why didn't you call out?
لماذا لم تحاولي ان تصرخي ؟

If anybody's down here, call out.
إذا يوجد أي أحد في الأسفل، نادوا

Fire department! call out!
قسم الإطفاء , نداء للساكنين

Fire department. call out!
مركز الاطفاء قم بالرد

call out!
قمّ بالمناداة!

Like how you used to brush your hair back when you were nervous or used to call out football plays in your sleep.
كما كنت تمشطين شعرك مثلاً للخلف حين تكونين متوترة أو كنت تنادين على لاعبي كرة القدم أثناء نومك.

Even if we got a call out, they'd never get here in time.
حتى لو تمكنا من الإتصال بهم،لن يتمكنوا من الوصول فى الوقت المناسب.

Fire department! call out!
هنا "الدفاعُ المدنيُّ" فلتصرخوا بصوتٍ عالٍ

In my house, they'd call out a search party.
فى منزلنا ربما استدعوا فرقه للبحث

Fire Department! call out!
قسم الإطفائية, اصرخ عالياً

Even though your name that I couldn't call out,
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}حتى إسمك لا أستطيع المناداة به

- Mind your step. - call out.
حاذر خطواتك إندههم