"call you later" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل بك لاحقاً
• ندعو لكم في وقت لاحق
• أتصل بك لاحقاً
• اتصل بك لاحقا
• اتصل بك لاحقاً
• الإتصال بك لاحقاً
• الاتصال بك لاحقاً
• اتصل بكِ لاحقاً
• سأتصل بك لاحقا
• سأتصل بكِ لاحقاً
• أتصل بك لاحقا
• أتصل بكِ لاحقاً
• ساتصل بك لاحقا
• سأتصل بكم لاحقاً
• سأتّصل بك لاحقاً

I cant talk right now. I'll call you later. bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

Hey, um, I've got to get home. I'll call you later, ok?
يجب ان اعود للمنزل ، سأتصل بك لاحقاً موافق؟

Mom, I'll call you later.
أمي، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق.

I can't talk right now! I'll have to call you later!
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً

- so should I call you later then?
اذن , هل يجب ان اتصل بك لاحقا ؟

But, um, can I... can I call you later on tonight?
لكن هل يمكنني هل يمكنني أن اتصل بك لاحقاً الليلة؟

- I'll call you later for your quote.
سأتأكد من الإتصال بك لاحقاً لأستمع إلى حكمتك

I'll call you later.
سأعاود الاتصال بك لاحقاً

I have an urgent case, and have got to get back to the city now. I'll call you later.
لديّ قضية مستعجلة، ويجب عليّ أن أعود إلى المدينة الآن، سأتصل بك لاحقاً

So get ready. All right, I'll call you later and fill you in.
لذا كن مستعداً، حسناً سأتصل بك لاحقاً وأطلعك على كل شيء

Well, you just figure out what to do about tabloid girl, and, uh, I'll call you later.
حسناً , عرفت للتو ماذا تفعل بشأن فتاة صحفية و, سأتصل بك لاحقاً

But I have to get back to my meeting,so I'll call you later.
لكن يجب عليّ العودة لإجتماعي، لذلك سأتصل بك لاحقاً.

Right, I'll call you later.
الحق، وسوف ندعو لكم في وقت لاحق.

- Okay, I'll call you later.
حسنا، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق.

I have to go. I'll call you later. Bye.
يجب أن أذهب, سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء

I'm on a stakeout, I'll call you later.
انا في وضع المراقبة سوف اتصل بك لاحقا

My boss is here. I'll call you later. Bye, Dad.
مديري هنا، اتصل بك لاحقاً وداعاً، أبي

Well, you know best. I'll call you later.
حسناً, أتعرف ما هو الأفضل سأعاود الإتصال بك لاحقاً

You get out of there, you go home, and I'll call you later, okay?
اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟

Send off that cable, Mary, I'll call you later.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

Look I'll call you later and we'll discuss every hair. Okay. Bye.
إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً

Today is the first day of school. I'll call you later.
اليوم هو أول أيام الدراسه سوف أتصل بك لاحقا

No, I'm gonna go home, I'll call you later.
لا ، سوف أذهب للمنزل ، سوف أتصل بكِ لاحقاً

I can't talk right now. Someone's here. I'II call you later.
لا استطيع الحديث الان يوجد شخص فى المنزل ساتصل بك لاحقا

Stay there. call you later. Now, now, now.
إبقوا هناك، سأتصل بكم لاحقاً الآن، الآن، الآن

Look, I said I'm happy. Yeah, okay. I'll call you later.
انظري, قلت لك بأنني سعيد حسناً, لا بأس, سأتّصل بك لاحقاً