"call yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تسمي نفسك
• تدعو نفسك
• تعتبر نفسك
• تنادي نفسك
• تَدْعو نفسك
• تُسمي نفسك
• تسمين نفسك
• وتسمي نفسك
• تدعو لنفسك
• دعوة نفسك
• تطلق على نفسك
• تسمى نفسك
• تسمية نفسك
• استدعاء نفسك
• لتسمى نفسك

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

You call yourself general, because you spent years at the academy where you only learnt to use knife and fork.
تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين

Can you really call yourself the leader of our country? !
هل تعتبر نفسك الرئيس لهذه الدولة؟

Don't you ever call yourself names in my presence again.
إياك أن تنادي نفسك بأسماء في حضوري مجددًا

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظريَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

You can't call yourself the Cape and then stand on the sidelines.
أنت لا تستطيع أن تسمي نفسك بالعبائة ومن ثم تقف لتتفرج

Whatever you call yourself, you and Jimmy are starting the potatoes tomorrow.
يمكنك ان تسمي نفسك بما تشاء, انت وجيمي ابدأوا بالبطاطا غدا

How can you call yourself a scientist and run out of solder?
كيف يمكنك أن تسمي نفسك عالما ونفد من لحام؟

I don't know how you can call yourself a man of God... when you hide that evil son of a bitch.
لا أعلم كيف يمكنكَ أن تسمي نفسك خادماً للرب. بينما تقوم بتخبأت ذلك الشيطان اللعين.

Well, you call yourself a street kid, but you climbed from patrol to Homicide to the big chair at 1PP.
حسنا، يمكنك ان تدعو نفسك طفل الشارع، ولكنك ارتفعت من حارس النائب العام الاول لجرائم القتل المهمه والكبيرة

But call yourself a master, you'd better deliver the goods.
لكن تدعو نفسك مُعلّم، أنتَ من الأفضل أن توصل البضائع.

How can you do this to me and call yourself a human being?
كيف يُمكنكَ فعل هذا بي؟ و تدعو نفسك إنسانًا؟

don't ruin my mood early in the day. You call yourself my brother... and now you play with my emotions?
انت تعتبر نفسك أخى فلا تعكر مزاجى فى الصباح...

call yourself A SON?
تنادي نفسك إبنا؟

You call yourself a friend?
تَدْعو نفسك صديق؟

You can call yourself provisional king of the world for all I care.
يُمكنك أن تُسمي نفسك الملك المؤقت للعالم، ذلك لا يهمني

You call yourself the bridge between the two worlds, but there shouldn't be a bridge.
تسمين نفسك الجسر بين العالمين لكن لا يجب ان يكون هناك جسر

Maybe you should do a radio show and call yourself Dr. X.
ربما يجب عليك بدء برنامج اذاعي "وتسمي نفسك دكتور "اكس

Don't call yourself names, Joy.
لا تدعو لنفسك الأسماء، والفرح.

But how can you call yourself a painter if you don't paint?
لكن كيفَ يمكنكَ دعوة نفسك بـ رسام وأنتَ لا ترسم ؟

How can you call yourself the Minister of Justice?
كيف يمكنك ان تطلق على نفسك وزيراً للعدل؟

You call yourself a salesman, you son of a bitch?
وهل تسمى نفسك رجل مبيعات أيها الأحمق ؟ ؟

How dare you call yourself an emperor?
كيف تجرؤ على تسمية نفسك امبراطوراً؟

I don't give a shit what you call yourself.
ثلاثاء عاطفية تعطي الخراء الحيوانات يمكنك استدعاء نفسك.

Whatever you choose to call yourself, monsieur, you adore the flourish that is theatrical.
و مهما ما اخترته لتسمى نفسك به فأنت تعشق الأبهار المسرحى