"callaghan" - Traduction Anglais en Arabe

• كالاهان
• كالهان
• كالاغان
• كولاجن

You find out anything about that task force Callaghan's putting together?
هل عرفتي أي شيء عن قوة العمل تلك التي يضعه كالاهان معاً؟

We're waiting for a warrant, and Detective Callaghan's gonna be handling the Marshall angle.
نحن في انتظار أمر تفتيش و المحقق كالاهان سيكون يتعامل مع قضية مارشال.

Detective Callaghan, what can I do to help?
كحقق كالاهان, ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟

You come up with something that blows Callaghan away, You're in.
إذا توصلت إلى شيء ما من شأنه أن يُبهر (كالهان) فسوف تدخل.

But Professor Callaghan is still in there.
ولكن البروفيسور (كالهان) مازال موجوداً في الداخل.

In her definition and description of the mechanism of truth commissions, 25 of which had been established around the world since 1974, Ms. Callaghan distinguished truth commissions from prosecution-focused instruments such as criminal tribunals by their focus on victims and emphasis on reconciliation and healing through truthtelling processes.
وفي معرض تعريفها ووصفها لآلية لجان الحقيقة، التي أنشئت منها 25 لجنة في جميع أنحاء العالم منذ 1974، ميزت السيدة كالاغان لجان الحقيقة عن الوسائل التي تركز على المحاكمة مثل المحاكم الجنائية بكون هذه اللجان تركز على الضحايا وتشدد على المصالحة والعلاج بسرد الحقائق.

Yeah, Callaghan and the boys, they, uh, narrowed down where they thought they might be, so, we, um... we were, uh...
نعم, كالاهان و الأولاد لقد ضيقو المنطقة إلى أين ما أعتقدو أنهم قد يكونوا,

Callaghan, you want to give me the tag, I'll run it down?
كالاهان, هل تريد تعطني رقم اللوحة, سأبحث عنها؟

You reached Detective Luke Callaghan, please leave a message after the beep.
وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة

What happened to Detective Luke Callaghan, Homicide?
بالله عليك , مالذي حدث للمحقق لوك كالاهان , قسم الجرائم؟

If Callaghan's right, we're gonna be looking at Ray Nixon again.
اذا كان كالاهان محقاً نحن نبحث عن راي نيكسون

(Indistinct conversations, alarm sounding) I was tidying up the room for Detective Callaghan's interview.
كنت أرتب الغرفة لمقابلة المحقق كالاهان

Okay. Ohh. I can't lose you right now, Callaghan.
حسنا لا يمكنني أن أخسرك الآن, كالاهان

I'm sorry, Mrs. Callaghan. These are your husband's things.
."أنا آسفُ، مدام" كالاهان . هذه الأغراض خاصة بزوجِكِ

I'm working on this case-- Detective Callaghan's case, and I'm just...
فأنا أعمل على هذه القضية.. قضية المحقق (كالاهان), وأنا فقط..

That was crazy. You see the way Swarek went after Detective Callaghan?
ذلك جنونيّ أرأيت تلك الطريقة التي كان ينظر بها إلى (كالاهان)؟

You've reached Detective Luke Callaghan. Please lea...
لقد وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاءً...

Welcome back, Callaghan. (man) Yeah, welcome back.
مرحبا بعودتك كالاهان نعم , مرحبا بعودتك

Do you want me to terminate Professor Callaghan? Just open!
-هل تريد مني أن أقضي على البروفيسور (كالهان)؟

Will terminating Professor Callaghan, improve your emotional state?
هل القضاء على البروفيسور (كالهان) سيحسن حالتك العاطفية؟

Callaghan, you will not exit this plane.
كولاجن انت لن تخرج من هذه الطائره