"calles" - Traduction Anglais en Arabe

• كاليس

Now, why am I getting all this pressure from the Knights of Columbus about this conflict between Calles and the Church?
الآن ، لماذا انا أحصل على كل هذه الضغوط من فرسان كولومبوس حول هذا الصراع بين كاليس والكنيسة ؟

Uh, you've no doubt, uh, heard about the Calles Law.
انت ليس لديك ادنى شك عما سمعت حول قانون كاليس

His Holiness Pope Pius XI condemns the Calles Law.
مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر تدين قانون كاليس

The cathedral is being closed at the orders of President Calles so the government can make an inventory and safeguard its contents.
ان الكاثدرائية يبدو غلقت بأمر من الرئيس كاليس و ان الحكومة ستقوم بعملية جرد

Calles can't ignore a million signatures.
ما الجيد انتي تعتقدي بأن ذلك سينجح؟ ان كاليس لا يستطيع تجاهل مليون توقيع

President Calles is repealing the Bucareli Agreements.
ماهي القصة الحقيقية؟ الرئيس كاليس إلغى اتفاقيات باكاريلي

Well, I warn you from experience that there's no negotiating with Calles.
نحن بحاجة أن تكون المكسيك في أكثر من إتجاه عن البقية حسنا ، أريد أن أقول لكم عن واقع خبرتي أنه لا توجد مفاوضات مع كاليس

You gave Calles exactly what he needed, a way to demonize us, so now public support for our cause has been severely compromised.
الذي حرق الناس وهم على قيد الحياة أعطيتَ كاليس بالضبط ماكان يحناجه الطريقة في تشويه صورتنا

We are gonna send a message to Calles and to the rest of the world... that freedom is not just for writers and for politicians and-- and for fancy documents!
سنرسل رسالة الى كاليس والى بقية العالم ان الحرية ليست فقط للكتابين

"while the President Plutarco Elias Calles
بينما الرئيس بلوتاركو اليس كاليس

Calles won't be able to sustain this.
كاليس غير قادرة على الحفاظ على هذا

For the repeal of the Calles Law.
توقيكِ من اجل إلغاء قانون كاليس

Please, for the repeal of the Calles Law. Please don't misunderstand me.
ارجوك توقيعك من اجل الغاء قانون كاليس

And I've been working with President Calles to try and find a solution to this madness.
انه مهم لجميع انا عملت مع الرئيس كاليس

35. In 1929, Plutarco Elías Calles proposed that a political body should be set up to centralize all political initiatives by military and civilian leaders and make it possible to consolidate peace and usher in a period of national reconciliation.
٥٣- وفي عام ٩٢٩١، اقترح بلوتاركو الياس كاليس إنشاء هيئة سياسية لتحقيق مركزية جميع المبادرات السياسية التي قام بها الزعماء العسكريون والمدنيون والتمكين من تعزيز السلم ودخول فترة من المصالحة الوطنية.

And it will humble Calles. Hello, Jose.
و هو سيذل كاليس

Surely you don't support Calles. No.
بالتأكيد أنك لا تؤيد كاليس

Calles' revenge.
دعنا نذهب انتقام كاليس

Then, in 1934, resentment against growing corruption led Calles to choose an “honest idealist” to become president, a young man who had fought for him early in the revolution, who he thought he could control but who would help the government regain popularity. That “honest revolutionary,” Lázaro Cárdenas, toured the country, building his popular support, and then turned on Calles, expelling him from Mexico.
ثم في عام 1934 أدى الاستياء والامتعاض من الفساد المستشري إلى إجبار كاليس على اختيار "مثالي مخلص" ليتولى رئاسة البلاد، وهو رجل شاب كان قد حارب معه في وقت مبكر من الثورة. ولقد تصور كاليس أن ذلك الشاب يستطيع أن يستعيد السيطرة لكنه في نفس الوقت سيساعد الحكومة على استرداد شعبيتها. طاف "الثوري المخلص" لازارو كارديناس البلاد في جولة اكتسب بها تأييداً شعبياً، ثم انقلب على كاليس وطرده من المكسيك.