"calling about" - Traduction Anglais en Arabe

• أتصل بشأن
• أتصل بخصوص
• اتصل بخصوص
• تتصل بشأن
• تتصل بخصوص
• يتصل بشأن
• الإتصال بشأنه
• الدعوة عن
• اتصل بشأن
• اتصلت بشأن
• اتصل من اجل
• أَدْعو حول
• أتصل حول
• وأتصل بخصوص

Man: Hi. I'm calling about your web ad.
مرحبًا، أنا أتصل بشأن إعلانك على الإنترنت

Hi, yeah, I'm calling about an accident I just had. I need some help.
مرحباً ، نعم ، أنا أتصل بشأن حادثة حدثت لى ، أحتاج بعض المساعدة

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

Uh, I'm calling about uh... a clown costume, I-I think might belong to you.
انا اتصل بخصوص بدلات المهرجين اعتقد انها ربما تعود اليك.

Mr. Brennen, are you calling about this morning's transfer?
سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح

I'm calling about Jinsam, the President's guard dog.
،إنني أتصل بشأن جين سام .كلب حراسة الرئيس

Hi, I was calling about the babysitting job.
مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال

Hi, I'm calling about a very loud party at 44 Seawall Road. Um...
مرحباً ، أنا أتصل بشأن حفل صاخب جداً عند "44 شارع سي وال"

I'm calling about the house for sale.
إنني أتصل بشأن أمر بيع المنزل.

- Mrs. Baxter, I'm calling about your son.
أنسة باكستر أنا أتصل بشأن ابنكٍ

Hi, it's Patricia Lang calling about the motor home.
مرحباً أنا باتريشيا لانغ، أتصل بخصوص المنزل المتنقل

- I'm calling about your friend, Officer Haynes.
في الواقع أنا أتصل بخصوص صديقك الضابط هاينز

I was calling about a select opportunity on Secretariat.
أنا أتصل بخصوص " تحديد الفرصة" على "سكرتاريت"

I'm calling about the limo I ordered for this Sunday.
اني اتصل بخصوص الليموزين الذي طلبته لهذا الأحد

- Governor, I'm calling about those three boys.
أيُّها الحاكم، أنا اتصل بخصوص الشبان الثلاثة

- Yeah, I was just calling about the place you got for rent.
نعم ، انا فقط اتصل بخصوص المكان الذي لديك للأيجار

Oh, and if you're calling about the iguana, somebody already took him.
وإذا كنت تتصل بشأن الإغوانة فلقد أخذها أحد بالفعل

I assume that you're calling about the incident at your Consulate.
أفترض أنك تتصل بخصوص الحادث الذى وقع فى قنصليتكم

He's calling about a real estate listing. I'm fine.
أنه يتصل بشأن أمور العقار , أنا بخير

Pretty typical this time of year, but... worth calling about.
- إنه عالي للغاية- نموذجي لهذا الوقت من العام يستحق الإتصال بشأنه

That man keeps calling about his training film.
ان الانسان يحتفظ الدعوة عن فيلمه التدريب.

Listen, I am calling about a suspect of ours that we are tracking.
إستمع ،، انا اتصل بشأن مشتبهِ لنا نقومُ بتعقبهِ

Yeah, no, I was calling about the screenplay.
صحيح, لا, اتصلت بشأن السيناريو

Yeah, well, I'm not calling about marissa kagan's murder.
نعم، حسنا، انا لم اتصل من اجل جريمة قتل مريسا كيجان انا اتصل من اجل فيبي ايليوت

Actually, I was calling about something else, but when you say "now things are fine"
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَدْعو حول شيء آخر، لكن عندما تَقُولُ "الآن أشياء رفيعة"

I'm calling about the response to my ad. Is this Professor Morgan?
أنا أتصل حول الرد على إعلانى هل أنت البروفيسور مورجن

And I'm calling about Operation Righteous Cowboy Lightning.
وأتصل بخصوص عملية برق راعي البقر المستقيم.