"calls you" - Traduction Anglais en Arabe

• يدعوك
• يتصل بك
• يناديك
• يدعو لك
• تتصل بك
• تدعوك
• يَدْعوك
• يتصل بكِ
• تلقبك
• يدعوكِ
• يسميك
• اتصل بكِ
• أيطلق عليك
• إتصل بك
• تناديك

you go through doors normally, and everyone calls you pineapples.
انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس

You... and Madsen. Every time he wants to take a piss, he just calls you up, you run over and you hold his tiny little cock.
أينما يريدك يتصل بك و تسوق سيارتك الصغيره ذاهباً إليه

Do you have a disrespectful son who calls you by your first name?
ألديك طفل قليل الاحترام والذي يناديك باسمك الأول؟

Have you noticed that when you insist that Alex calls you Mom... the greater pleasure she gets from calling you Nan?
هل لاحظت أنه عندما كنت تصر أن أليكس يدعو لك أمي... أكبر متعة انها تحصل من يدعو لك نان؟

And you swear it's never gonna happen to you, and then you find yourself standing there in a tux that you hate when your fiancée calls you to say that the restaurant you booked eight months in advance... eight months... for your rehearsal dinner
وبعد ذلك ترى نفسك واقفاً هناك ببدلة السهرة التي تكرهها عندما تتصل بك خطيبتك قائلة

You know, a beautiful girl calls you in the middle of the night, never mind she's a little intense...
تعلمين، فتاة جميلة تدعوك في منتصف الليل ناهيك عن انها مجنونة قليلا ؟

He takes your food, he insults everything you wear, and he always calls you gay.
يَأْخذُ غذائَكَ، يُهينُ كُلّ شيءَ تَلْبسُ، وهو يَدْعوك شاذَّ دائماً.

You've stated in court that you're a professor but your institute calls you a temporary guest lecturer.
ذكرتَ في المحكمة بأنك أستاذ ولكن المعهد الخاص بك يدعوك بضيف محاضر مؤقت

But in the sense someone calls you one when they're angry, yes.
و لكن عندما يدعوك شخص ما بذلك عندما يكون منزعجاً ، فنعم

Just thinking about Dad always calls you his other son.
أفكّر في أبي و هو يدعوك على الدوام بابنه الآخر

Or calls you later in life, after it sees this disturbing footage.
او يتصل بك لاحقا في هذه الحياة بعد ان يرى هذا الفيديو المزعج

Once your snap is saved whoever calls you from this phone...
بمجرد أن يتم حفظ صورتك، مَن يتصل بك من هذا الهاتف..

The only other person who calls you that is the guy that lives upstairs who puts a sweater on his poodle.
الشخص الوحيد الذى يناديك هكذا هو الرجل الذى يعيش بالأعلى و الذى يضع سُترة على كلبة

Why don't you come when somebody calls you, instead of always sneaking around?
لماذا لا تأتي عندما يناديك أحدهم بدلا من تسكعك بكل الأرجاء

"Hannah" might not be the name that Jennifer calls you.
"هانا" قد لا يكون اسم أن جنيفر يدعو لك.

- Because her dad's a Christian Scientist and because everyone calls you her "weed locker."
- كيف عرفت ذلك؟ - لأن والدها هو والعالم المسيحي ولأن الجميع يدعو لك لها "خزانة الاعشاب."

Make sure you handle it right when the insurance company calls you, so that there won't be any delays.
فلتتأكد ان تتولى الأمر جيداً عندما تتصل بك شركة التأمين، حتى لا يكون هناك أي تأخير.

Your whole life you think your mother's dead and then one day out of the blue she just calls you?
إنه رائع , حياتك بأكملها تعتقد بأن والدتك متوفية وبعدها فجأة يوماً ما تتصل بك وحسب ؟

You're trashing myweekend because some 30-and-out old-timer with a big corporate gig calls you in a panic.
أنت تُحطم عطلتي الأسبوعية لأني بعمر الثلاثين ومنبه قديم مع عمل شركات كبرى تدعوك في ذعر

Only person in the world who calls you Spence.
الشخص الوحيد في العالمِ الذي يَدْعوك سبينس.

- I bet he calls you every night when he's away, doesn't he?
أراهن أنّه يتصل بكِ كل ليلة عندما يكون مسافراً، أليس كذلك؟

I try and get to Atl... Atlanta as often as I can. Yeah, she calls you Mr. Once A Year.
انا احاول ان اّتى لاتلانتا بقدر المستطاع أجل, انها تلقبك بالسيد (مره كل عام

You'll be blabbing this secret to the first boy who calls you pretty.
فإنّكِ ستهزين بهذا السرّ لأوّل شاب يدعوكِ بالجميلة

You throw'em in jail, everybody calls you a hero, right?
تلقي بهم في السجن والجميع يسميك بالبطل، صحيح؟

If he calls you and asks you to talk to anyone, call me first, okay?
اذا اتصل بكِ وطلب منكِ الحديث مع اي احد اتصلي بي اولاً

He calls you Froot Loops because of your very gay haircut?
أيطلق عليك حلقات الفواكه لقصة شعرك الشاذة للغاية ؟

That a decorated marine calls you instead of the cops?
أن جندي مقلد أوسمة إتصل بك بدلا من الشرطة

Will you go out in the hall for a few minutes, baby... until Mommy's- until Mommy calls you back, babe, okay?
سوف تخرج من الصالة لبعض الدقائق, يا صغيري.. حتى تناديك أمك لكي تعود, يا صغيري, حسناً؟