"came out of the" - Traduction Anglais en Arabe

• خرج من
• خرجت من
• خرجوا من
• خرجتُ من
• خَرجَ مِنْ
• أتوا من
• خَرجتُ مِنْ
• نشأت من الفوضى

They asked him to take his clothes off when he came out of the building because they thought that he had surrendered.
وطلبوا إلى مختار أن يخلع ملابسه عندما خرج من المبنى حيث أنهم اعتقدوا أنه استسلم.

See, he-he pulled over to get some food, and when he came out of the restaurant, his truck was gone.
لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

Mmm, just came out of the oven, like, 10 minutes ago.
امم .. فقط خرجت من الفرن تقريبا منذ عشر دقائق

Well, she came out of the coma, but they're still running tests.
حسناً، لقد خرجت من غيبوبتها، لكنهم مازالوا يجروا لها التحليلات اللازمة.

Vampires came out of the coffin the whole world over.
مصاصو الدماء خرجوا من التابوت من جميع أنحاء العالم

Two bears came out of the woods and mauled the boys and 40 other children.
خرج من الغابة اثنان من الدببة وقاموا بنهش الولدين و40 طفل أخرين

He came out of the trees waving a gun, I had no choice.
خرج من الأشجار يلوح بندقية، لم يكن لدي أي خيار.

The thing that came out of the cocoon I think that is your baby.
هذا الشيء الذي خرج من الشرنقة أعتقد أنه طفلتك

We think that something came out of the void through a thinny in North Carolina and wiped out all those people, erased them all from the face of the earth.
ونحن نعتقد أن شيئا خرج من الفراغ من خلال بقعة في شمال كارولينا ومحا كل هؤلاء الناس

She said something came out of the woods, took her husband, and dragged him away.
قالت بأن شيئا خرج من الغابة، أخذ زوجها، وجره بعيدا.

Was a standard white when it came out of the factory.
كان أبيض اللون عندما خرج من مصنع إنتاجه.

I came out of the bathroom, buzzed him in, and then went back.
خرجت من الحمام، وجدته في وجهي، ذهب ثم عاد.

You came out of the Phoenix Stone, but you thought you were still inside of it.
أنت خرجت من الحجر فينيكس، ولكن كنت تعتقد انك كانت لا تزال داخل منه.

Then, when I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
ثم، عندما خرجت من الحمام هو كان قد أطفأ الأنوار

Uh, yeah, she just recently came out of the closet and she's painfully shy. Oh. Mm-hmm.
أجل، للتوِّ خرجت من الخزانة وهي خجولة بشكلٍ مفرط.

Just came out of the water a little amped-crash.
فقط إنها خرجت من المياه و تشعر بقليل من الغضب.

I thought you came out of the robot factory just like that.
أعتقدُ أنّكِ خرجت من إنتصار الروبوت بهذا الشكل.

At that time she had not indicated that her attackers came out of the Somali clubs.
ففي ذلك الحين، لم تذكر أن المهاجمين خرجوا من نوادٍ صومالية.

I've been waing for this{\to happen} since they came out of the coffin two years ago.
كنت أنتظر حدوث هذا منذ أن خرجوا من التابوت قبل سنتين

Or how about the time when I was born and I came out of the vagina?
أو ماذا عن الوقت الذي عندما ولدتُ و خرجتُ من المهبل؟

Which puts him in the van, when Christine and Holly came out of the supermarket.
الذي يَضِعُه في الشاحنةِ، عندما كرستين وهولي خَرجَ مِنْ السوق المركزي.

They're saying it was sick vampires they came out of the dark as the wedding was letting out.
إنهم يقولون أنهم كانوا مصاصي الدماء المرضى، الذين أتوا من الظلام بينما العرس أوشك على الإنتهاء

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

Bobbi and I work for an organization that came out of the wreckage from what Fury left.
"بوبي) وأنا نعمل في منظمة)" نشأت من الفوضى التي خلفها (فيوري).