"campus support" - Traduction Anglais en Arabe

• دعم المجمع
• دعم المُجمّع
• ودعم المجمّع
• دعم المجمّع
• دعم مجمع
• ودعم المجمع
• ودعم المُجمّع

redeployed to Campus Support Section and converted to a post
نُقلت إلى قسم دعم المجمع وحُولت إلى وظيفة ثابتة

The Campus Support Section does not currently have an Administrative Assistant, thereby making this conversion a key staffing requirement for the Section.
ولا يوجد بقسم دعم المجمع في الوقت الحالي مساعد إداري، مما يجعل ذلك التحويل احتياجا رئيسيا من احتياجات القسم.

Redeployed from Campus Support Section, Base Support Service
نُقلت من قسم دعم المجمع في دائرة خدمات دعم القاعدة

ICT/Logistics Campus Support Unit
وحدة دعم المُجمّع في مجالي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللوجستيات

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit
وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمّع وإدارة الأصول

Information and Communications Technology/ Logistics Campus Support Unit FS
وحدة دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/الدعم اللوجستي/دعم المجمّع

Redeployed from Campus Support Section of Base Support Service
منقولة من قسم دعم المجمع في دائرة خدمات دعم القاعدة

It is therefore proposed that the resources be relocated from the Planning and Project Unit of the Campus Support Section to strengthen the Engineering Standardization and Design Centre.
لذا، يُقترح نقل الموارد من وحدة التخطيط والمشاريع التابعة لقسم دعم المجمع لتعزيز مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية.

That review led to the redefinition of the three UNLB Services, and specifically to the establishment of the Campus Support Section within Base Support Services.
وأدى الاستعراض إلى إعادة تحديد دوائر خدمات قاعدة اللوجستيات الثلاث، وبصفة خاصة إلى إنشاء قسم دعم المجمع في إطار دائرة خدمات دعم القاعدة.

106. Following the reorganization of the Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit, it is proposed that one Field Service post and six national General Service posts be redeployed to the Campus Support Unit.
106 - وبعد إعادة تنظيم وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمّع وإدارة الأصول، يُقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية وست وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وحدة دعم المجمع.

The aim of the Campus Support Unit would be to significantly reduce downtime for the Base's campus as a whole, thus increasing efficiency, which would have a direct impact on the business goals of the Base and the Tenant Units.
وسيكون الهدف من وحدة دعم المجمع التقليل إلى حد كبير من أوقات التعطل في مجمع القاعدة ككل، وبالتالي تحقيق زيادة في الكفاءة سيكون لها أثر مباشر على الأهداف العملية للقاعدة والوحدات المستضافة.

:: Information Technology Assistant: service desk operator functions, logging of calls, setting of priority tasking, customer interaction and feedback for Campus Support
:: مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات: لمهام تشغيل مكتب الخدمة، وتسجيل المكالمات، وتحديد أولويات المهام، والتعامل مع الجهات المستفيدة، والإفادة بالرأي لوحدة دعم المجمع

As indicated in the budget document, the structure of the United Nations Support Base in Valencia would comprise an Office of the Chief, a network support unit, a satellite engineering support unit, a data centre support unit, a technology infrastructure support unit and a Campus Support unit.
وعلى النحو المبين في وثيقة الميزانية، سوف يتألف هيكل قاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية من مكتب الرئيس، ووحدة دعم الشبكات، ووحدة دعم الهندسة الساتلية، ووحدة دعم مراكز البيانات، ووحدة دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، ووحدة دعم المجمع.

In this context, the Secretary-General proposes the restructuring of the Communications and Information Technology Services, which would provide for the establishment of an Operations Section, and the reorganization of the Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit into three separate units: the Campus Support Unit, the Technology Infrastructure Unit and the Asset Management Unit.
وفي هذا السياق يقترح الأمين العام إعادة هيكلة دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بغرض إتاحة إمكانية إنشاء قسم للعمليات وإعادة تنظيم وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول بحيث تُقسم إلى ثلاث وحدات منفصلة، هي: وحدة دعم المجمع ووحدة الهياكل الأساسية للتكنولوجيا ووحدة إدارة الأصول.

To Campus Support Unit
إلى وحدة دعم المجمع

Computer Information Assistants (to Campus Support Unit)
مساعدان لشؤون نظم المعلومات الحاسوبية (إلى وحدة دعم المجمع)

The Campus Support Section completed the installation of a base-wide wireless access system in addition to the migration to an integrated Internet Protocol telephony environment for the provision of voice services at the Base.
وأنهى قسم دعم المُجمّع تركيب نظام الاتصال اللاسلكي على نطاق القاعدة بالإضافة إلى الانتقال إلى استعمال بروتوكول الإنترنت الهاتفي المتكامل لتوفير الخدمات الصوتية في القاعدة.

Campus Support Unit
وحدة دعم المُجمّع

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit Not available.
وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمّع وإدارة الأصول

Redeployment to Information and Communications Technology/Logistics/Campus Support Unit
نقل إلى وحدة دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/الدعم اللوجستي/دعم المجمّع

Another change is the clear delineation of resource requirements between UNLB Campus Support and field support.
ويتمثل تغيير آخر في إجراء تحديد واضح للاحتياجات اللازمة من الموارد بين دعم مجمع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والدعم الميداني.

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit
وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول

This entails the consolidation and centralization of the processes and functions of the traditional self-accounting units of engineering, Campus Support, supply, logistics and transport into three main components consisting of a Central Warehousing and Distribution Section, a Central Maintenance and Repair Section and a Programme Management Unit.
وينطوي ذلك على توحيد مختلف عمليات ومهام وحدات الهندسة ودعم المُجمّع والإمدادات والخدمات اللوجستية والنقل، التي تضطلع تقليديا بالمحاسبة الذاتية، وتقديمها مركزيا في ثلاثة عناصر رئيسية تتكون من قسم التخزين والتوزيع المركزي، وقسم الصيانة والتصليح المركزي، ووحدة إدارة البرامج.