"can't be happening" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكن أن يحدث
• لا يمكن ان يحدث
• لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ
• لا يمكن حدوث
• لايمكن أن يحدث
• لا يُعقل حدوث
• لا يُمكن حدوث
• لا يمكن أن يحصل
• لا يمكن ان يحصل
• مستحيل أن يحدث
• لايمكن ان يحدث
• لايمكن حدوث هذا

This can't be happening, this can't be real.
لا يمكن أن يحدث هذا، لا يمكن أن تكون هذه حقيقة

This can't be happening. I got to see him, where is he?
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

- I'm sorry. - This can't be happening. - I'm so sorry.
ــــ هذا لا يمكن أن يحدث ــــ أنا آسف،أنا آسف

Denial. I'm fine, this can't be happening to me.
الانكار، انا بخير لا يمكن ان يحدث لى هذا

- This can't be happening. - All this for nothing?
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ كُلّ هذا بدون مقابل

I haven't read from the book. This can't be happening!
لم أقرأ من الكتاب بعد، لا يمكن حدوث هذا!

This can't be happening to me. How could I lose control like that?
هذا لايمكن أن يحدث لي, كيف فقدت السيطره هكذا؟

Wait, wait. Wait a minute. This can't be happening to me.
.إنتظر. هذا لا يمكن أن يحدث لي أنا لا شيء، أنا مجرد نادلة

You-you understand that this can't be happening, right?
عليك أن تدرك أن هذا لا يمكن أن يحدث, حسنا؟

No, this can't be happening.
كلا، هذا لا يمكن أن يحدث أنا كول مرة أخرى؟

No, I won't calm down. This can't be happening.
كلا، لن أهدأ، لا يمكن أن يحدث هذا

W - W-Wait, wait, wait. This can't be happening.
تمهل، تمهل، تمهل هذا لا يمكن أن يحدث

This can't be happening. This can't be happening. This can't be happening.
هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث

This can't be happening. I was just at the salon.
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون

You fainted. I brought you home. This can't be happening!
هذا لا يمكن أن يحدث مستحيل أن تكون هنا

Oh, my God. This can't be happening to me.
يالهي , لا يمكن ان يحدث هذا لي

Oh, this can't be happening, this can't be happening.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

No, this can't be happening.
لا، لا يمكن حدوث هذا

Oh, my God. This is -- This can't be happening.
..ياإلهي ،هذا لايمكن أن يحدث هذا

This can't be happening. This can't be happening.
لا يُعقل حدوث هذا لا يُعقل حدوث هذا

This isn't happening. This isn't happening. This can't be happening.
هذا لا يحدث، هذا لا يحدث لا يُمكن حدوث هذا

This can't be happening. I can't be losing my first charge.
هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني

Didn't want to be known as a jock. This can't be happening.
لا يلريد ان يصبح معروفا كالرياضي هذا لا يمكن ان يحصل

This can't be happening.
رباه ! مستحيل أن يحدث هذا فأنا طبيبة

This can't be happening not to me, not today.
هذا لايمكن ان يحدث ليس ليّ ، ليس اليوم

Nope. No, no, no. This can't be happening...
لا , لا , لا لايمكن حدوث هذا