"can't come in" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك الدخول
• لا تَستطيعُ المَجيء في
• لا يمكنكم الدخول
• لا أستطيع الدخول
• لا يمكنك القدوم إلى
• لا يمكنهم الدخول
• لا استطيع الدخول
• لا يمكنني الدخول
• لا يمكنها الدخول
• لاتستطيع الدخول
• لايمكنك الدخول
• لا يمكنه الدخول
• لا يَستطيعونَ المَجيء
• لا يُمكنك الدخول إلى
• لا يستطيع الدخول

Rachel, you can't come in here. I just farted.
رايتشل, لا يمكنك الدخول هنا انت اخرجت ريح

Sir, I told you, you can't come in without a reservation.
, سيدي , لقد اخبرتك . بأنك لا يمكنك الدخول بدون حجز

Hey, you can't come in like that, you're soaking wet.
يا، أنت لا تَستطيعُ المَجيء في مثل ذلك، أنت مُبتلَّ تماماً.

- Open up! - You can't come in, it's full.
ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ

The restaurants put up signs saying I can't come in.
المطاعم قد وضعوا لافتات تقول لا أستطيع الدخول

Y-you can't come in here guns blazing.
لا , لا يمكنك القدوم إلى هنا وإشعال النيران

Maybe they're like vampires - can't come in unless they're invited.
قد يكونون مثل مصاصي الدماء لا يمكنهم الدخول إلا بدعوة

You can't come in here. It's not safe. It's dirty, and there's a lot of smells.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

MAN: I told you, you can't come in here. This is a private game, by invitation only.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

- This is a private club. You can't come in. - It's me, Archie.
أنه نادى خاص لا يمكنك الدخول فيه أنه أنا اركى

can't come in here, man. I'm serious, man. Get the fuck out of here.
لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا

Pardon me, drunk, but you can't come in here.
إعفُ عنّي، شَربَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ المَجيء في هنا.

You can't come in here without a warrant or something.
أنت لا تَستطيعُ المَجيء في هنا بدون تفويض أَو شيء.

You can't come in.
ـــ لا يمكنكم الدخول ـــ لا يمكنكم الدخول

- Maybe I can't come in but--
من المحتمل أنى لا أستطيع الدخول ، ولكن –

I own this whole building. You can't come in here without my authority.
أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي

The Japanese can't come in.
اليابانيين لا يمكنهم الدخول.

Hey. I know I can't come in.
أنا أعرف أنني لا استطيع الدخول

Charlie, you know I can't come in.
تشارلي، تعلم أنه لا يمكنني الدخول.

Hey, that's why I locked the door outside. She can't come in.
لهذا اغلقت الباب من الداخل لا يمكنها الدخول

♪ Keep a-knockin', but you can't come in ♪
{\cHCF03C4}أستمر بالطرق,لكنك لاتستطيع الدخول

♪ Keep on knocking, but you can't come in ♪
"إستمر في طرق الباب ولكن لايمكنك الدخول"

So, you... have a list of who can and can't come in here.
إذاً, لديكَ قائمة من يمكنه ومن لا يمكنه الدخول هنا! ؟

They can't come in here, Jake.
هم لا يَستطيعونَ المَجيء هنا، جاك

Hold on, chief, you can't come in here and just start runnin'through my joint, especially when I don't see no badge.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.

He can't come in. - Oh, God!
هذا البيت محمى إنه لا يستطيع الدخول