I'm sorry, I can't go to the game tonight. | Open Subtitles | أنا آسف, لا أستطيع الذهاب إلى المباراة الليلة |
I can't go to Mexico. I have a job. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا |
I can't go to the president with this. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الرئيسَ بهذا. |
But you can't go to therapy where I go to therapy. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك الذهاب إلى العلاج من وجهة نظري المعالج. |
It's better! You can't go to a museum in your underwear. | Open Subtitles | من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية |
I can't go to the market, we still gotta hook up the fryer, we gotta get rid of the sink... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى السوق ما زال علينا تنصيب المقلاة، وتنظيف الحوض |
Digital images can be fabricated, and I can't go to a judge with any of that. | Open Subtitles | الصور الرقمية يمكن أن تكون ملفقة، وأنا لا يمكن أن تذهب إلى القاضي مع أي من ذلك. |
I can't go to prom alone. I need my king. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي |
can't go to the DA with what we've got. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى المدعي العام مع ما نملكه. |
I can't go to America. How can I calm down? | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى أمريكا كيف يمكنني أن أهدأ؟ |
Does this mean I can't go to the Hole tonight? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟ |
I can't go to the police. At least not yet. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن |
I can't go to school like this. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا |
- Until it is, you can't go to Europe. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت لا يمكنك الذهاب إلى أوروبا |
You can't go to the police because you've no real proof. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة ليس لديك دليل مادي |
I can't go to San Francisco now. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت |
She can't go to limbo. That's for unbaptized babies. | Open Subtitles | لا يمكن أن تذهب إلى الليمبو إنه للأطفال الغير متعمدين |
I swear, I'm sick. I can't go to school. | Open Subtitles | أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة |
We can't go to Africa or Cambodia So, we do what we can to serve the community | Open Subtitles | "نحنُ لا نستطيع الذهاب إلى "إفريقيا" أو "كمبوديا لذا فنحنُ نفعل ما بوسعِنا لخدمة المُجتمع |
Our hands are tied if we can't go to the authorities. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل شيئاً، لا يمكننا أن نذهب إلى الشرطة. سنفعل كل ما في وسعنا لتعود ابنتك سالمة، |
God, you're serious. I can't go to Madagascar. | Open Subtitles | إلهى, أنتِ جادة لا يمكننى الذهاب إلى مدغشقر |
The president can't go to Congress with a bailout right now. | Open Subtitles | الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب بخطة انقاذ الآن |
Until it's gonna get so bad, she can't go to the dry cleaners without you making a list in your head about who she's gonna fuck. | Open Subtitles | حتى يزداد الأمر سوءً، لا يمكنها الذهاب إلى تنظيف الجاف بدون أن تضع قائمة في رأسك حول الأشخاص الذين تضاجعهم. |
I can't go to the bathroom thout them staging an intervention. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة |
I can't go to him when I don't have a boyfriend. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اذهب اليه وانا ليس عندى صديق |
It means that Patrick can't go to washington with this looming. | Open Subtitles | ويعني أنه لا يمكن ان يذهب باتريك لواشنطن وهذا لا يزال يلوح في الأفق |