"can't hear you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع سماعك
• لا أسمعك
• لا يمكنني سماعك
• لا أَستطيعُ سَمْعك
• لا استطيع سماعك
• لا أستطيع أن أسمعك
• لا يستطيع سماعك
• لا تستطيع سماعك
• لا أَستطيعُ سَمْاعك
• لا أستطيع سماعكم
• لا أسمعكم
• لا يمكنني أن أسمعك
• لا يستطيعون سماعك
• لا يمكن أن يسمع لك
• لا أستطيع سمعك

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

I can't hear you; I think my engine's too loud.
لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

Whoever this is, I can't hear you. I'm gonna hang up now.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

I can't hear you through the double-paned soundproof glass.
لا يمكنني سماعك من خلال الزجاج ثنائي الطبقى المضاد للصوت

There's no reception, I can't hear you.
ليس هناك إستقبال، أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.

if you're trying to talk to me,I can't hear you!
إذا كنت تحاول الحديث معي فأنا لا استطيع سماعك

If I can't hear you then I can't see you.
لا أستطيع أن أسمعك إذاً لا أستطيع أن اراك.

It's just, I can't hear you through all the layers of clown makeup that I'm wearing.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

As soon as you're absolutely certain I can't hear you, ask away.
حينما تكوني متأكدة بأنني لا أستطيع سماعك إسأليني مباشرةً

You're gonna have to speak up, Ivan. I can't hear you.
يجب أن تتحدث بصوت مرتفع, لا أستطيع سماعك.

- What? I can't hear you over the saw. We're in the zone over here.
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

Bullshit! I still can't hear you! Sound off like you got a pair!
كل ذلك هراء ، لا أسمعك صوتك لا يبدو صوت رجل

Oh, I can't hear you over the Tahitian nose flute.
لا أسمعك من مزمار الأنف التاهيتي

Bomb 2,3,4! Bomb 2, 3, 4! Hello sir I can't hear you too well?
1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا

- I can't hear you through the wall.
إنه منذ زمن بعيد لا يمكنني سماعك عبر الجدار

I'm sorry, but I can't hear you
أَنا آسفُ،لَكنِّي لا أَستطيعُ سَمْعك

Just hang on. I can't hear you. I can't hear you.
فقط انتظري ، لا استطيع سماعك ، لا استطيع سماعك

I'm at the cabin. I can't hear you. You're at the cabin?
أنا عند الكوخ, لا أستطيع أن أسمعك هل أنت في الكوخ؟

He can't hear you. Ever since the bombing, he's legally deaf.
لا يستطيع سماعك, منذ الإنفجار و قد أصبح أصم رسمياً

She can't hear you. She's deaf.
هوّن عليك ، فهي لا تستطيع سماعك ، إنها صماء

- I thought I'd ask... - I can't hear you. Hold on.
إعتقدَ بأنّني أَسْألُ لا أَستطيعُ سَمْاعك, تمهل

Are you guys ready to meet your contestants? I'm sorry, I can't hear you.
هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟ أنا آسف، أنا لا أستطيع سماعكم

Bullshit! I can't hear you!
هراء ، أنا لا أسمعكم

Go away. I can't hear you, can't hear you.
أذهب لا يمكنني أن أسمعك لا أسمعك

They can't hear you because they're still shooting at you.
هم لا يستطيعون سماعك لأنهم ما زالوا يضربونك

Luckily, the guy she settled for can't hear you.
لحسن الحظ، والرجل استقرت ل لا يمكن أن يسمع لك.

Sir, will you please speak up? I can't hear you.
السيد، هل بإمكان أنت الرجاء الكلام أنا لا أستطيع سمعك