"can't stop" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع التوقف
• لا يمكنني التوقف
• لا يمكن أن تتوقف
• لا استطيع التوقف
• لا أستطيع التوقّف
• لا تستطيع التوقف
• لا أستطيع إيقاف
• لا أنفك
• لا يمكنك التوقف
• لا تستطيع إيقاف
• لا أستطيع منع
• لا يستطيع التوقف
• لا يمكننا التوقف
• لا يمكنني إيقاف
• لا يمكنني التوقّف

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

You mean the strong, sexy angel I can't stop thinking about?
هل تعني القوي، ملاك مثير لا أستطيع التوقف عن التفكير؟

Kids, get out of the way! I can't stop!
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف

You feel its effect and you can't stop drinking it.
كنت تشعر تأثيره وأنت لا يمكن أن تتوقف شربه

Ugh, now I can't stop looking at these lines here.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

I can't stop thinking about you with other women.
لا أستطيع التوقّف عن تخيّلك مع نساء أخريات

Pammy can't stop crying long enough to start freaking out.
لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع

God, I know I should take it to the bank, but fuck, I can't stop staring at it.
أعرف أنه من الأفضل أن أضعهم في المصرف ولكن اللعنة، لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم

I concentrate. And books, I can't stop feeding myself.
أركز، والكتب لا أستطيع التوقف عن زيادة معلوماتي

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

Once I start thinking about it... I can't stop
بمجرد بداية التفكير في الأمر، لا يمكنني التوقف.

I gotta win her back...'cause I can't stop the tears, man!
يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل

I can't stop, Buffy! I tried and I can't.
لا يمكنني التوقف يا بافي حاولت ولم أستطع

We can't stop Luna alone, but together we have a chance.
ونحن لا يمكن أن تتوقف لونا وحدها، ولكن جنبا إلى جنب لدينا فرصة.

The air in my room is stale and I just can't stop thinking about everything
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

And I know I'm gonna drink again and I can't stop.
أعلم أنّني سأشرب ثانيةً لا أستطيع التوقّف

You can be disappointed, but you can't stop loving him.
بامكانك الغضب, بامكانك كرهه بامكانك ان تشعر بالخذلان لكن لا تستطيع التوقف عن حبه

She jammed the system! I can't stop the elevator!
لقد قامت بتعطيل النظام ، لا أستطيع إيقاف المصعد

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

The problem with guys like you is you can't stop bragging.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

You know that, right? The government can't stop evolution.
تعلم هذا، صحيح الحكومة لا تستطيع إيقاف التطور

I barely know this other guy, but I can't stop thinking about him, and it's driving me crazy.
إنني بالكاد أعرف هذا الرجل الآخر، ولكنني لا أستطيع منع نفسي عن التفكير به، وهذا يقودني إلى الجنون.

'Cause you're the one who can't stop playing with his pogo stick.
لأنك من لا يستطيع التوقف عن اللعب بعصا القفز الخاصة به.

We can't stop now. Five out of the seven keys?
لا يمكننا التوقف الان خمسه مفاتيح من أصل سبعه؟

I'm so uptight with him, I can't stop myself.
أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.