"can't they" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا يمكنهم
• لا يستطيعون
• ألا يستطيعون
• لا يمكنهم
• لا يَستطيعُ هم
• هل هم كذلك
• أليس بإمكانهم
• لايمكنهم
• الا يمكنهم
• ألا يمكن أنّهم
• لا يدعونك

Can't they just go back to stalking britney or something?
ألا يمكنهم الذهاب الى حياة بريتنى او شيء ما

Can't they just filter in air from outside?
ألا يمكنهم إدخال الهواء من الخارج ببساطة ؟

If they can dye this river green today... why Can't they dye it blue the other days?
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

- Oh, but Can't they also buy me gifts?
لكن ألا يستطيعون أن يشتروا لي هدايا أيضا؟

I mean, they can't... they can't replace all of us.
أعنى، لا يمكنهم .. لا يمكنهم استبدالنا جميعاً

Why Can't they just leave shows alone?
الذي لا يَستطيعُ هم فقط إتركْ معارض بدون تدخّل؟

Hey, I'm all for these church groups building schools and whatnot, but Can't they bring their own band-aids?
هاااى , أنا كلى لمجموعة الكنيسة الذين يبنون المدرسة ومن لا يفعل , لكن ألا يمكنهم إحضار أدوات الاسعاف الاولية ؟

Can't they just examine her for one day and be done with it?
ألا يمكنهم أن يفحصوها فقط ليومٍ واحدٍ ثم ينتهوا من الأمر؟

I mean, Can't they just order pizza?
أعني, ألا يمكنهم طلب بيتزا وحسب؟

- Well, Can't they fix it?
حسنــا .. ألا يمكنهم معالجته ؟

Can't they do anything right?
ألا يمكنهم فعل أيّ شيء بطريقة صحيحة ؟

Can't they get there faster?
ألا يمكنهم الوصول الى هناك أسرع؟

If they have someone on the inside, why Can't they do something?
لو كان لديهم عميل بالداخل, لماذا لا يستطيعون ان يفعلوا شيء؟

And if they can't, they just transfer us away.
وإذا لا يستطيعون, يقومون بتحويلنا بعيداً

Can't they run their own errands for once?
لا يستطيعون أن يفعلوا أشغالهم بنفسهم لمرة ؟

Look, look, Can't they manage without you just for once?
اسمعي، اسمعي، ألا يستطيعون تولي الأمر بدونك ولو مرة؟

Can't they help undo this?
ألا يستطيعون مساعدتك على إعادة الوضع لما كان عليه؟

This may sound a little harsh, but Can't they just strap her to a gurney, pump her full of drugs, and let her ride it out?
لكن لا يمكنهم ربطها بنقالة ثم رمي المخدرات عليها ويجلعوها تقودها ؟

Why Can't they just cross themselves into the light, And then we're just done here, huh?
فلماذا لا يمكنهم العبور بأنفسهم إلى الضوء ونكون قد انتهينا هنا، صح؟

Can't they just give us one clear signal?
لا يَستطيعُ هم فقط يَعطونَنا إشارة واضحة واحدة؟

Can't they, Stevie?
- هل هم كذلك, ستيفي؟

Can't they scramble jets or something?
أليس بإمكانهم التشويش على الطائرات أو شيء من هذا القبيل؟

This soundtrack, why Can't they just use the original version?
هذه الموسيقى,لماذا لايمكنهم استخدام النسخة الأصلية ؟

Can't they find anything at all?
الا يمكنهم ايجاد أي شيء على الاطلاق؟

Can't they be wanted even if they're not on the list?
ألا يمكن أنّهم مطلوبين أكثر لعدم وجودهم بالقائمة؟

Why Can't they just leave it alone?
لماذا لا يدعونك وحدك؟