"can't wait to see" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكن أن ننتظر لنرى
• لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية
• لا أستطيع الإنتظار لرؤية
• أتوق لرؤية
• لا يمكنني الانتظار حتى أرى
• لا أستطيع الإنتظار لأرى
• لا يمكن أن تنتظر لرؤية
• لا استطيع الانتظار حتى ارى
• لا يمكن ننتظر لنرى
• لا أستطيع الانتظار لرؤية
• لا أطيق الإنتظار لأرى
• لا أطيق الانتظار لأرى
• لا تستطيعان إنتظار النهاية
• لا يسعني الإنتظار لرؤية
• لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

I can't wait to see what the ladies have done to you.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

can't wait to see how terrible the food is here.
لا يمكن أن ننتظر لنرى مدى سوء الطعام هنا.

I can't wait to see day 68(! )
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية اليوم الثامن والستين

I can't wait to see what else you can do.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك.

I can't wait to see the faces on these assholes when they find out how quick you got done what they couldn't.
أتوق لرؤية وجوههم عندما يعرفون سرعة تنفيذك ما لم يستطيعوه

Yeah, of course. I can't wait to see Rachel.
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

can't wait to see the look on her face.
لا يمكن أن تنتظر لرؤية نظرة على وجهها.

He says he can't wait to see your real ones.
ويقول إنه لا يمكن أن ننتظر لنرى اولادكم الحقيقية.

I can't wait to see what you do with it tomorrow.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما تفعله معها غدا.

I bet they can't wait to see you on the other side of the bars.
أراهن أنهم لا يمكن أن ننتظر لنرى لك على الجانب الآخر من القضبان.

I can't wait to see my girls, okay?
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بناتِي، حسنا ؟

I can't wait to see Balraj.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بالاراج.

I can't wait to see the Republican faces.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجوه الجمهوريّين

I can't wait to see what you do next.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ما تفعله في المرة القادمة

I can't wait to see his face when he sees his new desk.
أتوق لرؤية وجهه حين يرى المكتب الجديد

I can't wait to see the look on her face when I give it to her again.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

I can't wait to see Grampa kick some ass.
لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات.

- can't wait to see the girls.
- لا يمكن أن تنتظر لرؤية الفتيات.

I can't wait to see some dear, old girlfriends.
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى

Yeah, I really can't wait to see what it says.
نعم، أنا حقا لا يمكن ننتظر لنرى ما يقول.

It's a lot of work. can't wait to see what happens.
انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث

can't wait to see his face when he sees we came.
لا أطيق الإنتظار لأرى وجهه عندما يرى أننا قدمنا

Get away from my client. I can't wait to see the look in your eyes when she walks into that courtroom and testifies.
لا أطيق الانتظار لأرى عينيك عندما تتقدم إلى منصة المحكمة وتشهد

I won'tjeopardise everything because you two can't wait to see your name in print!
أنا لن أعرض كل شئ للخطر لأنكما أنتما الإثنين لا تستطيعان إنتظار النهاية

I'm gonna get some more coffee. I can't wait to see the photos!
سأحضر المزيد من القهوى لا يسعني الإنتظار لرؤية الصور

Is she here? I can't wait to see her.
هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها