Découvrez nos services en

    "can be downloaded" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويمكن تنزيل
        
    • يمكن تحميلها
        
    • ويمكن تنزيلها
        
    • يمكن تنزيل
        
    • ويمكن استنساخ
        
    • ويمكن تحميلها
        
    • يمكن تنزيلها
        
    • يمكن استنساخها من موقع
        
    The application form can be downloaded from the UNCCD website. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    It can be downloaded from the secretariat's website. UN ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة.
    It can be downloaded from the secretariat's website. UN ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة.
    It aimed to give internet users free information and solutions by installing an antivirus that can be downloaded free from the web. UN وهدفت تلك الحملة إلى إعطاء مستخدمي الإنترنت معلومات وحلولاً بشأن تثبيت برمجيات مضادة للفيروسات يمكن تحميلها مجاناً من شبكة الإنترنت.
    It can be downloaded at no cost from the IHO website at www.iho.int/iho_pubs/CB/C47E-SEPT09-UPDATED-APRIL11.pdf. UN ويمكن تنزيلها مجانا من موقع المنظمة الإلكتروني www.iho.int/iho_pubs/CB/C47E-SEPT09-UPDATED-APRIL11.pdf.
    In order to further facilitate its use, the versions of the tool in Arabic, Bosnian, Croatian, English, French, Montenegrin, Portuguese, Russian, Serbian and Spanish can be downloaded from the UNODC website. UN 15- ولزيادة تيسير استخدام الأداة، يمكن تنزيل نسخ منها بالعربية والبوسنية والكرواتية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية والصربية والإسبانية وبلغة الجبل الأسود من الموقع الشبكي للمكتب.
    The application form can be downloaded from the UNCCD website. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    The full text of the speech can be downloaded from the Internet. UN ويمكن تنزيل النص الكامل للخطاب من شبكة الإنترنت.
    As I say, it is a long speech and the full text can be downloaded. UN إنه، كما قلتُ، خطاب طويل ويمكن تنزيل نصه الكامل.
    The application form can be downloaded from the UNCCD web site. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    The data can be downloaded in an Excel file containing all the relevant fields of information contained in the application form. UN ويمكن تنزيل البيانات في ملف إكسل يحتوي على جميع حقول المعلومات ذات الصلة المتضمَّنة في طلب التسجيل.
    The data sets can be downloaded or acquired through web services, such as web feature or web map services. UN ويمكن تنزيل مجموعات البيانات أو اقتناؤها من خلال الخدمات الشبكية، من قبيل الخدمات الشبكية المزودة بالصور أو بالخرائط.
    All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website. UN ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الشبكي للأونكتاد.
    All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website. UN ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الشبكي للأونكتاد.
    All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website. UN ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الإلكتروني للأونكتاد.
    The relevant visa form can be downloaded from: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. UN ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc.
    The form can be downloaded from the following link: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. UN ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
    Voice recordings could be made available online using software that can be downloaded at no cost. UN ويمكن إتاحة تسجيلات صوتية على الخط مباشرة باستخدام برامج حاسوبية يمكن تحميلها مجاناً.
    In recent years the NCD has made 12 studies on the comparison of the domestic legal system with the Convention, which can be downloaded from the homepage of the Council. UN وقد أجرى المجلس الوطني المعني بالإعاقة مؤخراً 12 دراسة عن مقارنة النظام القانوني المحلي مع أحكام الاتفاقية، التي يمكن تحميلها من الموقع الشبكي الخاص بالمجلس.
    It can be downloaded at the following address: http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha & docId=1061180 UN ويمكن تنزيلها من على العنوان الشبكي: http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha & docId=1061180.
    In order to further facilitate its use, versions of the tool in Arabic, Bosnian, Croatian, English, French, Montenegrin, Portuguese, Russian, Serbian and Spanish can be downloaded from the UNODC website. UN 14- ولزيادة تيسير استخدام الأداة، يمكن تنزيل نسخ منها بالعربية والبوسنية والكرواتية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية والصربية والإسبانية وبلغة الجبل الأسود من الموقع الشبكي للمكتب.
    The application form can be downloaded from the UNCCD Web site. UN ويمكن استنساخ استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    These teaching materials are available to teachers free of charge and can be downloaded on the internet for easy accessibility. UN وهذه المواد التعليمية متاحة للمدرسين مجاناً ويمكن تحميلها على الإنترنت لتيسير الوصول إليها.
    (e) Preparation of an online guide to where and how to discover and access data that can be downloaded and shared with other regional support offices; UN (ﻫ) إعداد دليل إلكتروني على الإنترنت يبيِّن أين وكيف يمكن العثور والحصول على البيانات التي يمكن تنزيلها والتشارك فيها مع مكاتب الدعم الإقليمية الأخرى؛
    In 2006, UNODC began a global roll-out of its mutual legal assistance request writer tool, which can be downloaded from the UNODC website (http://www.unodc.org/mla) in English, French, Portuguese, Russian and Spanish. UN 15- وفي عام 2006، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تعميم أداته لكتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة على الصعيد العالمي، والتي يمكن استنساخها من موقع المكتب على الإنترنت (http://www.unodc.org/mla) باللغات الإسباينة والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus