"can come back" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك العودة
• يمكننا العودة
• يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ
• يمكنني العودة
• يمكن أن أعود
• تستطيعين العودة
• يمكن أن يعود
• يمكنكما العودة
• يمكنك أن تعود
• يمكنك الرجوع
• بوسعك العودة
• بوسعي العودة
• من العودة
• استطيع العودة
• بإمكانك العودة

If we slip away now and ride to Edinburgh, you can come back later with an army.
اذا افلتنا منهم الان ووصلنا الى ادنبره يمكنك العودة لاحقا مع جيش

You can come back to the co-op anytime you want, and I will not glom on to you again.
يمكنك العودة إلى الجمعية في أي وقت تريد و لن اخطفك مره اخرى

We can come back another time if you're not up for this.
يمكننا العودة لاحقاً إذا لم تستطع المواصلة.

Maybe we can come back from Pittsburgh.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ مِنْ بيتسبيرج

Okay, or if I miss you, I can come back tomorrow night and bring coffees, the same time.
‫حسناً وإن فوتك يمكنني العودة غداً ‫وأحضر القهوة في مثل هذا الوقت

There is no way now that MUFC can come back!
لا توجد وسيلة الآن أن MUFC يمكن أن أعود!

Well, once we get Eddie out of jail, you can come back and write them all a check.
حسنًا، عندما يخرج إيدي من السجن تستطيعين العودة و كتابة شيك لهم جميعًا

You know, people can come back from being poisoned and from being electrocuted, but both in the same day?
يمكن أن يعود الناس من التسمم ومن الصعق ولكن في يوم واحد ؟

Why don't we just... you can come back tomorrow, and we'll talk about it then?
لمَ لا يمكنكما العودة غدا و سنتحدث عن الموضوع

Can you go outside and put it out? Then you can come back.
يمكنك الذهاب خارجاً واطفائها، ثم يمكنك العودة هنا

Much sooner, though, four or five months, you can come back in an administrative capacity.
أقرب من هذا , أربعة لخمسة أشهر يمكنك العودة لإدارة الفاعلية

- You can come back when the Troubles are over.
. يمكنك العودة هنا عندما تتخلصي من مشكلتك

I'll keep a list, we can come back later and explain why we took it.
سوف أعمل قائمة , يمكننا العودة لاحقا ونشرح لماذا أخذناها.

All right, let's go do this shit so we can come back and par-tay.
حسـناً، دعونـا نقوم بهـذا حتـى يمكننا العودة والإحتفال

We can come back after our scheduled surgery today, and it should take 3-4 hours tops.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ بعد جراحتِنا المحدّدةِ اليوم، وهو يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ 3-4 قِمَم ساعاتِ.

I can come back if you ... - No, I was not expecting. That's all.
يمكنني العودة لاحقاً ان كنتي لا ، لم اكن متوقعة مجيئك ، هذا مافي الموضوع

If he's too good at what he does, it can come back lo haunt you.
إذا كان أمر جيد جدا في ما يفعل، يمكن أن أعود لو تطارد لكم.

When you have four pence you can come back with your ladies-in-waitin', Your Grace.
أعندك أربعة بنسات تستطيعين العودة مع سيداتك، وأنا بالانتظار

And maybe you can come back in a week. What's the problem?
وربما يمكن أن يعود خلال أسبوع. ما المشكلة?

Then you can come back and pretend to disagree about why.
ومن ثمّ يمكنكما العودة وتتظاهرا بالاختلاف على سبب جنونه

And then you can come back home here and you can pack your things and you can leave.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

You can come back to the firm any time you want, you know.
تعلم ، يمكنك الرجوع الي الشركة في أي وقت ترغب به

Well, he says you can come back to work, Joan.
يقول أن بوسعك العودة للعمل جون

Hey, if this is a bad time... I can come back when you're done gardening.
مرحبا، إن كان هذا وقت غير مناسب، بوسعي العودة عندما تنتهون من التشذيب.

- Why, so he can come back and cure the Troubles?
لماذا ، حتى يتمكن من العودة وعلاج الاضطرابات ؟

I can come back in, say, three to four years.
استطيع العودة إلى هنا لنقل من ثلاث إلى اربع سنوات

I am ready to lift the suspension if you feel you can come back.
أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة