"can do that" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• تستطيع أن تفعل ذلك
• تستطيع فعل ذلك
• يمكنك فعل هذا
• يستطيع فعل ذلك
• يمكن أن نفعل ذلك
• يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك
• يمكنني فعل هذا
• يمكنه فعل ذلك
• تستطيع فعل هذا
• يمكنني القيام بذلك
• يمكن أن تفعل ذلك
• يمكنني ذلك
• يمكنها فعل ذلك

Nobody but you can do that to me. I don't know why.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

I'm not sure I can do that, because I can operate a juice box.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك لأنني أستطيع فتح علبة عصير.

The guy that's coming after you can do that with one touch.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

- Girl made me crazy. - Women can do that.
ـ الفتاة جعلتنى مجنوناً ـ المرأة تستطيع فعل ذلك

Come on, come on you can do .. That's it, well done
هيا , يمكنك فعل هذا ها انت , هذا يفى بالغرض

And I have brought the man who can do that.
وانا يجب ان اشتري الرجل الذي يستطيع فعل ذلك

I just wanna run, I can do that right here in Cleveland.
أريد فقط أن تشغيل، يمكن أن نفعل ذلك هنا في كليفلاند.

I can do that when she's at home.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك متى هي في البيت.

I don't know if I can do that. Not yet.
لست متأكدة من أنه يمكنني فعل هذا ليس بعد

Any idiot with a credit card can do that.
أي غبي مع بطاقةٍ ائتمانيةٍ يمكنه فعل ذلك.

You can do that too. Just like you've done everything else.
حسناً، يمكنك فعل ذلك كما تمكنت من فعل الأمور الأخرى

Hey, I know this is hard to accept, but if you'd like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, you can do that.
أنا أعرف إنّ هذا صعب التقبّل ولكن إنْ كنت ترغب في قضاء ما تبقى لك من الوقت في المحاكاة بكل الوسائط, يمكنك فعل ذلك

No, I can do that.
هل سيكون كثير عليك أن تضع إسم أخر لهذا المقعد التاسع؟ كلّا، أستطيع فعل ذلك

I don't know if I can do that again.
أنا لا أعرف لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى.

If you can do that without me, then... I don't even know who I am anymore.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

You can do that in the car. Grab your snack bag.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

There is only one thing on this planet that can do that.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

You think we can do that at Litchfield?
هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في ليتشفيلد؟

I can do that thing where, you know, the old man used to pull the finger off.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ.

- Great, I can do that. - That's not bad. - Really?
عظيم , يمكنني فعل هذا - هذا ليس سيء صحيح ؟

Manipulating extra-dimensional energy requires, well, a ridiculous amount of energy, and the Dominator tech's the only thing that can do that.
التلاعب بطاقة البعد الإضافي يتطلب كم طاقة هائل وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

So, I need you to look me in the eye and tell me that you can do that.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا

Someone should look over those cases. I can do that.
على احدهم القاء نظرة على تلك القضايا، يمكنني القيام بذلك

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

I wish I could snap my fingers and give you everything you wish for, and it kills me that he can do that stuff for you and I can't.
أتمنى أن افرقع بأصابعي وأعطيك كل ما تتمنيه يقتلني ان بامكانه ان يفعل اموراً لك، ولا يمكنني ذلك

If she wants to marry someone she can do that.
لو كانت تريد أن تتزوج أحداً يمكنها فعل ذلك