"can feel it" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني الشعور بذلك
• يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه
• أشعر بذلك
• يمكنني الشعور بها
• يمكن أن أحسّه
• يمكنني الشعور به
• أشعر بهذا
• أستطيع الشعور بذلك
• أستطيع الشعور بهذا
• أستطيع الشعور به
• أستطيع أن أشعر به
• اشعر بذلك
• اشعر بهذا
• يمكننى الشعور به
• تشعر بها

Because that bunker is there. I can feel it.
لأن الغرفة المحصنة هناك، يمكنني الشعور بذلك

The difference is subtle, but I can feel it.
إنّ الإختلافَ غير ملحوظُ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I think you're gonna get this job Saffie, I can feel it.
أعتقد أنك ستحصلين على هذه الوظيفة سافي، أستطيع أن أشعر بذلك.

Oh... dude, I think I can feel it, too.
ياصاح ، أعتقد أنه يمكنني الشعور بها ، أيضاً

Fresh air is getting through. Yeah, I can feel it.
الهواء النقي يدخل من خلال ذلك نعم، أنا يمكن أن أحسّه

I can feel it! You were right. The baby's coming now.
يمكنني الشعور به ، كنتِ محقة إنه سيولد الآن

I got a hunch. This guy is bad. I can feel it right now.
لدى إحساس بأن هذا الرجل سيئ أشعر بهذا الآن

We're heading towards danger, not away from it. I can feel it.
نحن نتجه نحو الخطر ، لسنا بعيدين عنه ، يمكنني الشعور بذلك

Yeah, well, I'm getting close, I can feel it.
أجل , حسناً , إنني أقترب , يمكنني الشعور بذلك

He is close to signing, Larry. I can feel it.
"إنّه قريب من التوقيع يا "لاري يمكنني الشعور بذلك

I don't usually tell people when I see bad things but the danger is so strong I can feel it.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Yeah, I can feel it.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

I think he's going through something bad. I can feel it.
‫أشعر بأنه يمرّ بوضع صعب ‫يمكنني أن أشعر بذلك

No, he's not asleep. He's out here. I can feel it in my knee.
كلا ، إنه ليس نائم أنه بالخارج هنا ، أشعر بذلك

So you're saying if i punched you right now... it would be the last thing you ever did, But yeah, i can feel it.
أتقـول لو أنني ضربتـك الآن فستشعـر بضربتي سيكـون ذلك آخر ماتفعله بحياتك لكـن بالفعل يمكنني الشعور بها

I can feel it from here.
أنا يمكن أن أحسّه من هنا.

I can feel it in little moments with Jamie, because he loves me so hard.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

He's awakened, I can feel it.
لقد إستيقظ من رقاده، أشعر بهذا.

I can feel it. Be so nice to go out on another championship.
أستطيع الشعور بذلك ، سيكون من اللطيف الحصول على بطولة جديدة

You and me are going to be best friends. Huh? I can feel it.
أنت و أنا سنصبح أعز أصدقاء ، أستطيع الشعور بهذا

There's something in this house. I can feel it.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

I'm so excited. You guys are gonna click, I can feel it.
أنا متحمسه جداً أنتم شباب ترويدون اللمس, أستطيع أن أشعر به

You're going places, young man. I can feel it.
انت تذهب لاماكن ايها الشاب انا اشعر بذلك

Keep him away from the TV. He's bad luck, I can feel it.
دعه يبقى بعيدًا عن التلفاز انه ذو حظ سيء ، اشعر بهذا

We're being set up bigger than shit. I can feel it.
يجب أن نتقدم أكثر من هذا . يمكننى الشعور به

Action so intense you can feel it in your bones.
إثارة شديدة جداً بإمكانك أن تشعر بها في عظامك.