"can hear me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسمعني
• تستطيع سماعي
• تسمعيني
• تسمعينني
• تستطيعين سماعي
• تسمعنى
• بإمكانك سماعي
• يمكنك سماعي
• بوسعك سماعي
• يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني
• تستطيع سماعى
• تسمعوني
• يمكنك سماعى
• يمكنكِ سماعي
• تستطيعون سماعي

If you can hear me, Doctor, if anyone knows the Doctor, if anyone can find him, the situation has never been more desperate.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده لم نواجه موقفاً يائساً هكذا من قبل

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

If you can hear me, Ripper, make yourself known!
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك

You know, if Carson's right and you can hear me,
تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض

If you can hear me in there, you need to fight.
، إذا كنت تسمعينني هناك بالداخل عليك أن تقاتلي

Sister, I know somewhere in there you can hear me.
أختاه, أعلم أنَّهُ في مكان ما بداخلكِ تستطيعين سماعي

If you can hear me from where you are, we need you, Merlin.
ان كنت تسمعنى فى اى مكان كنت نحتاجك ميرلين

It's John McClane. Look, I know you can hear me.
أنا جون ماكلين لابد أنك تسمعني , هذا ترددك

Is there any chance he can hear me right now?
هل هناك أي فرصة وقال انه يمكن تسمعني الآن؟

I don't know if you can hear me over the sound of your ball tumors metastasizing, but Americans don't care what poor kids eat.
لا أعرف هل تسمعني فوق صوت أورامك المتفشية لكن الأمريكيين لا يهتمون بما يأكله الصغار

Hey, buddy, if you can hear me, now's a good time to wake up.
صديقي إن كان يمكنك أن تسمعني الآن هو الوقت المناسب للإستيقاظ

You're paralyzed, but I know you can hear me.
أنت حالياً مشلول, ولكني أعرف بانك تسمعني

If you can hear me, just squeeze my hand.
إذا كان بأمكانك أن تسمعني فقط أمسك يدي بشدة

If you can hear me, give me a thumbs-up.
إن كنت تستطيع سماعي أشّر لي بإبهامك للأعلى.

If you can hear me, sweetheart, please listen carefully.
إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه

I want you to squeeze my hand if you can hear me.
اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني

OK, Emily, normally I would ask your permission, but you can't hear me, so that's why I'm about to put a spell on you where you can hear me and see me.
حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة

I don't know if you can hear me, but...
لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك

Hi. I don't know if you can hear me or not, but I've thought about it.
مرحبا,أنا لا أعرف هل تسمعنى أم لا,ولكنى فكرت فى الأمر

I know you're hiding somewhere. I know you can hear me.
. اعلم بأنك تختبئ بمكان ما . اعلم بأنه بإمكانك سماعي

If you can hear me, things out here aren't too good.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

But I think you can hear me now. I need your help with the Ancestors.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

I don't even know if you can hear me right now but...
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني الآن لكن...

Oh, don't give me that! I know you can hear me! What are you going to do about them?
لا تفعل هذا , أعرف أنك تستطيع سماعى ماذا ستفعل تجاههم؟

Oh, kids, if you can hear me... just know that I'm sorry!
ان كنتم تسمعوني ايها الاولاد انا اسف كلياً

I don't know if you can hear me, but I need you to wake up.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى ولكنى أريد أن تستيقظى

- Mm-hmm. - You can hear me? Mm-hmm.
يمكنكِ سماعي ؟ يا إلهي من المهم جدّاً أنّك قادرة على سماع كامل الصوت , حسناً ؟

I never liked you and I know you can hear me.
لم أكن معجبة بكم ,وأعرف أنكم تستطيعون سماعي