"can help me" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك مساعدتي
• يستطيع مساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• يمكنه مساعدتي
• بإمكانك مساعدتي
• يمكن أن تساعدني
• تستطيعين مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• بإمكانه مساعدتي
• يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني
• يمكنها مساعدتي
• يمكنك مساعدتى
• يمكنكِ مساعدتي
• بوسعه مساعدتي
• تستطيع مساعدتى

Are you saying you can help me find my baby?
هل تخبرينني أنه يمكنك مساعدتي في إيجاد طفلي ؟

You can help me bring stag back in style.
يمكنك مساعدتي على الترويج للحفل بدون مرافقين ذكور

However, if he can help me stop that er... canvas dauber in his tracks, all well and good.
على كل حال ربما يستطيع مساعدتي في إيقاف ذلك المتطفل الذي يلاحقها في كل طرقها ..

I can get you out of here if you can help me get to Arkyn.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

- Nobody can help me. - It's not too late.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

I'm really hoping you can help me with something.
أنا أمل حقا من أن بإمكانك مساعدتي بشيء

Maybe you can help me out here, Agent Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

Second, you can help me find one of your members...
ثانياً . يمكنك مساعدتي بإيجاد واحدة من أعضاء ناديك

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

Maybe you can help me with that after dinner tonight.
ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء.

You got somebody that can help me fly this thing?
هل عندكم أي أحد يستطيع مساعدتي للطيران بهذا الشيء؟

But you are the only person who can help me.
ولكن كنت الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي.

Then Max can help me with the chart while you go worry about your obviously thinning hair.
حسناً اظن ماكس تستطيع مساعدتي مع التوزيع في حين انتِ من الواضح مشغولة مع شعرك الرقيق

I hope she can help me make my way in this strange wilderness.
أتمنى أن تستطيع مساعدتي على شق طريقي في هذا العالم الغريب

I can help your dad hunt... and he can help me go get ammunition... and other supplies in the store.
يمكنني مساعدة والدك بالصيد وهو يمكنه مساعدتي لجلب المؤن واللوازم الآخرى من التجر ماذا تظن؟

You can help me understand what it's like to be in prison.
بإمكانك مساعدتي على فهم ما هو شعور أن تكون سجيناً

If there's anybody who can help me - figure this out, it's you.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدني في هذا الرقم، فمن لك.

You can help me have a normal Thanksgiving.
تستطيعين مساعدتي بأن احظى بعيد شكر طبيعي

If you found a way to weaken yourself, maybe you can help me to weaken someone else.
طالما وجدت وسيلة لإضعاف نفسك إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر.

And he says that this guy says that he can help me fix it.
وهو يقول إن هذا الرجل يقول إن بإمكانه مساعدتي في تسوية الأمر

Oh, then you can help me find the sword.
أوه، اذن أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني على العثور على السيفِ

Perhaps I have a slight, stutter she can help me overcome.
ربما لدي تلعثم.. طفيف. يمكنها مساعدتي فى التغلب عليها، ونلتقي بشكلٍ لطيف.

The only reason I care about you is because I think you can help me.
السبب الوحيد الذى أهتم له عنك هو لأنى أعتقد بأنه يمكنك مساعدتى

You can help me get custody of my son?
ماذا كنتِ تقصدين حينما قلتِ يمكنكِ مساعدتي بحضانة ابني

Whoever can help me with this, because you're falling short.
من بوسعه مساعدتي في هذا لانه لا تساعدني أبداً

No, you can't help me. No one can help me.
لا ، لا تستطيع مساعدتى لا أحد يمكنه مساعدتى