"can help you" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• يمكن أن تساعدك
• يمكننا مساعدتك
• يستطيع مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• يمكن أن أساعدك
• يمكن أن يساعدك
• يمكنه مساعدتك
• بوسعي مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• يمكنني أن أساعدك
• يمكننى مساعدتك
• يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• يمكنها مساعدتك

Maybe I can help you find the one you lost.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

So if I can help you for a change,
حتى إذا كان يمكنني مساعدتك من أجل التغيير،

They can help you find them, maybe even get them out.
يمكن أن تساعدك في العثور عليهم وربما حتى في استعادتهم

Well, we can't control Lily, but we can help you make a decision about what you want.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

As your pregnancy progresses, your partner can help you prep your perineum for the great stretch of delivery.
بينما حملك يتقدم شريكك يستطيع مساعدتك عن طريق التدرب على مهبلك من اجل التوسيع الاكبر للولادة

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

I'm not sure what I can help you with.
لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به

So is there anything else I can help you with?
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

Perhaps I can help you refocus on your real target.
ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Again. Look, don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

If it's about money, maybe I can help you..
لو كان الأمر يتعلق بالمال.. ربما يمكنني مساعدتك..

Iftherearepeoplelivingoutsidetheship,thisistheonly thingthat We can help you to contact them.
إذاكانهناكأشخاصيعيشونخارجالسفينة،وهذاهوالشيءالوحيدالذي ونحن يمكن أن تساعدك على الاتصال بهم.

But listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe we can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

I'm probably the last person who can help you.
فمن المحتمل أني آخر شخصٍ . يستطيع مساعدتك

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

So look, I'm doing something this morning, but, uh, I can help you house hunt later if you want.
لدي شيئ لأقوم به هذا الصباح لكن يمكن أن أساعدك لاحقا في البحث عن منزل إذا أردتِ

When you're ready, I believe he can help you.
حين تكونين مستعدّة، أعتقد أنّه يمكن أن يساعدك.

Drill says he can help you get what you want if you help him get what he wants.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

I can help you find it. Please, let me go, before he kills us both.
بوسعي مساعدتك في إيجاده دعني أذهب من فضلك قبل أن يقتلنا

I can help you someday, if you miss your own planet.
بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك.

But I can help you find it! The builder had it.
لكن يمكنني أن أساعدك في إيجادها، لدى عامل البناء واحدة

And I can help you, baby, just like I always have. She was never there when you needed her. But I was.
يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك

All right, look, Adrian, maybe I can help you.
بخير، نظرة، أدريان، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

And studies show that exposure to objects from your youth can help you feel young again.
وتظهر الدراسات أن التعرض للأشياء من شبابك يمكنها مساعدتك بالشباب مرة أخرى