"can i ask you something" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يمكنني أن أسألك شيئاً
• أيمكنني أن أسألك شيئاً
• هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ
• هل يمكنني أن أسألك شيئا
• هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا
• أيمكنني أن أسألك سؤالاً
• هل يمكنني سؤالك
• هلّ بالإمكان أن أسألك شيء
• هل لي أن أسألك شيئا
• هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً
• أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
• يمكن أن أطلب منكم شيئا
• هل لي بسؤال
• هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
• هل لي بسؤالك

Well, speaking of work, Can I ask you something work-related?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

Can I ask you something crazy?
أيمكنني أن أسألك شيئاً جنونياً؟

Can I ask you something personal?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ شخصيَ؟

So if you're an attorney, Can I ask you something?
اذا كنت محامي, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

Can I ask you something that stays here?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟

Chief. Can I ask you something, not work-related?
أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل

Hey. Can I ask you something?
مرحباً ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟

Hey, Can I ask you something? If it's not too personal or anything.
هل يمكنني أن أسألك شيئاً شخصياً

Can I ask you something?
أيمكنني أن أسألك شيئاً ؟

Hey, wait a second. Can I ask you something?
إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

Yo, man, Can I ask you something? Yeah.
أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا صاح؟

Hey. Can I ask you something?
مهلاً, هل يمكنني سؤالك عن شيء؟

- Can I ask you something
هل لي أن أسألك شيئا

- Can I ask you something?
ـ هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً ما؟

- Can I ask you something else?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Can I ask you something, Dr. Clement?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟

Can I ask you something?
هل لي بسؤال .. ؟

Can I ask you something, honestly?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جاداً؟

Drop me off at Gina's house. Oh. Hey, Glimmer, Can I ask you something?
(انزليني امام منزل (جينا انت (جليمر) هل لي بسؤالك عن شيء؟