"can just" - Traduction Anglais en Arabe

• يُمْكِنُ أَنْ فقط
• يمكنك فقط
• يمكنك أن
• يمكننا فقط
• يمكننا أن
• يمكنك ان
• يمكنني فقط
• يمكن فقط
• يمكن أن فقط
• تستطيع فقط
• يمكن أن مجرد
• انه يمكنك
• يمكنكِ أن
• أنه يمكنك
• استطعنا

Listen, if it makes you uncomfortable, then you can just bolt again.
إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.

I can just see her planning this embarrassing farewell with, like, music and banners and, like, doves.
أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَرى تخطيطها هذا الوداع المحرج مَع، مثل، الموسيقى والرايات، ومثل، الحمامات.

Yeah, yeah, so you can just chill and get some sleep.
نعم، نعم، لذلك يمكنك فقط البرد والحصول على بعض النوم.

You can just feel the genius that went into this.
يمكنك أن تشعر فقط العبقرية التي وصلت الى هذا.

Maybe we can just all relax and enjoy the sauna.
يمكننا فقط جميعاً الاسترخاء و الاستمتاع بـ حمام البخار

This way we can just take the gold and go home.
وبهذه الطريقة يمكننا أن تأخذ فقط الذهب والعودة الى الوطن.

Love isn't something you can just turn on and off.
الحبّ لَيسَ شيءاً أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَفْتحُ ومِنْ.

He thinks he can just walk back into my life?
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ فقط ظهر مشي إلى حياتِي؟

You can just tell by his awkward body language.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُخبرُ بلغةِ جسمِه الصعبةِ.

If you don't want to participate, then you can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا.

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

You can just stay here and watch for sharks.
يمكنك فقط البقاء هنا و مراقبة أسماك القرش

No, you can just read it from the toilet paper.
لا، يمكنك أن تقرأ فقط أنه من ورق التواليت.

Well, you can just tell them how it all went down, Hud.
حسنا ، يمكنك أن تخبرهم كيف حدث كل ذلك ، هد

Luckily, when you're the guy, you can just tell people she's crazy.
لحسن الحظ عندما تكون الرجل يمكنك أن تقول للناس إنها مجنونة

We can just use the part of what he said about wanting his father to be alive.
يمكننا فقط إستخدام الجزء .الذى يتحدث فيه عن رغبته بأن يكن والده على قيد الحياه

I'm just impressed that we can just pick up where we left off like no time has passed.
أنا فقط مندهش بأنه يمكننا أن نبدأ من حيث انتهينا و كأن الوقت لم يمضي علينا

you can just have them make it with egg whites.
كوليسترولك مُرتفع يمكنك ان تجعلهم يُحضرون بياض البيض فقط

I can just picture all those angry little frown lines.
يمكنني فقط صورة عن تلك غاضبة خطوط التجهم قليلا.

You guys can just rebound right off of each other.
يا رفاق يمكن فقط انتعاش الحق قبالة بعضها البعض.

So I can just end this thing once and for all.
لذا أنا يمكن أن فقط أنهي هذا الشيء بشكل نهائي.

An awful place, admittedly, but if I can just get in there for a second, which way has he put it?
مكانا مروعا، باعتراف الجميع، ولكن إذا كنت تستطيع فقط في الحصول على هناك لفترة ثانية، الطريقة التي تمت تعبيره؟

You think I can just stand there and watch you die?
كنت أعتقد أنني يمكن أن مجرد الوقوف هناك ومشاهدة تموت؟

Oh, so you think you can just, what, steal an old battleship and go unnoticed, just sail up there like that?
اذا تظن انه يمكنك سرقة بارجة حربية قديمة و الذهاب بها دون ان تلاحظ ؟ تبحر بها بهذه البساطة ؟

I'm more than happy to lock down your school and search every inch of it, or you can just show me where his room is so we can do our job.
أنا أكثر من سعيدة بإغلاق ,المدرسة و تفتيش كل بوصة فيها أو يمكنكِ أن تريني أين تقع .غرفته حتى نستطيع أداء عملنا

Do you think you can just waltz into my life, and the life of my children, and perpetuate this treachery?
أتظن أنه يمكنك بسهولة اقتحام حياتي، وحياة أطفالي وأن تقوم بهذه الخيانة؟

If we can just get somebody who works under Stans.
إذا استطعنا أن نصل إلى شخص يعمل تحت إمرته