"can know" - Traduction Anglais en Arabe

• يستطيع أن يعرف
• يجب أن يعلم
• يمكنه أن يعرف
• يمكن أن يعرف
• يمكنه معرفة
• يمكن أن نعرف
• يجب أن يعرف
• يمكنك معرفة
• يستطيع معرفة
• يجب ألا يعرف
• يجب ان يعلم
• يستطيع أن يعلم
• يمكن أن تعرف
• يمكنكِ معرفة

Made the mistake of watching this alone last night, but nobody can know I have this, okay?
أخطأت مشاهدة حدها هذه الليلة الماضية، ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف لدي هذا، حسنا؟

But no one can know that we're coming in or the endeavor is inherently flawed.
ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف أننا قادمون أو المسعى معيب بطبيعته.

No one can know that that photo came from an "LHL" employee.
لا يجب أن يعلم أحد أن الصورة جاءت من موظف تابع لنا

No one outside this circle can know that any of our subjects are still active.
لا أحد خارج هذه المنشأة يمكنه أن يعرف بوجود أحد عملائنا

Even a half-wit can know that and you are a half-wit.
حتى المعاق عقلياً يمكن أن يعرف ذلك وأنت معاق عقلياً.

The only person who can know the answer is Peter.
؟ الشخص الوحيد الذي يمكنه معرفة الإجابة هو بيتر

No one here can know what I can do.
أنها ستعمل نسأل كيف. لا أحد هنا يمكن أن نعرف ما يمكنني القيام به.

No one can know about this, not even the President.
لا يجب أن يعرف أحد بهذا، حتى الرئيس نفسه

My mother says the first time you meet someone, in that moment, you can know their soul.
أمي تقول المرة الأولى التي تقابلين بها أحد بهذه اللحظة ، يمكنك معرفة روحه

Nobody can know about the Tupperware or that it was taken from my safe.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

Nobody can know I'm alive.
لا أحد يستطيع أن يعرف أنا على قيد الحياة.

The guy who would never hurt you. - No one can know. - I understand.
الفتى الذي لن يجرحكي أبدا لا أحد يستطيع أن يعرف.

No one can know what happened tonight, t.
لا أحد يستطيع أن يعرف ماذا حدث الليله.. حسناً؟

No one can know, because they won't understand.
لا يجب أن يعلم أي شخص ، لأنه لن يتفهم الأمر

No one can know. What are you afraid of?
لا يجب أن يعلم أحد مما أنت خائفة؟

- Hey, listen, guys... none of those bastards can know we're here, you understand?
لا يجب أن يعلم هؤلاء الحمقى بمكاننا، مفهوم؟

Nobody can know a thing like that.
لا أحد يمكنه أن يعرف شيئاً مثل هذا.

Okay, no one can know we are here.
إتفقنا؟ لا أحد يمكنه أن يعرف إننا هنا.

Okay, now, remember, no one at the party can know that you're my sister.
حسناً , الآن , تذكري لا أحد في الحفلة يمكن أن يعرف بأنك أختي

None of us can know what the world is in the way that we used to know it.
لا احد يمكنه معرفة الكون كما تعودنا ان نعرفه

I know, and I'm so sorry about that, more than you can know.
أنا أعلم، و وأنا آسف لذلك في ذلك، أكثر مما كنت يمكن أن نعرف.

Okay, good, but nobody can know that he's there, okay?
ولكن لا يجب أن يعرف أحدهم بمكان وجوده، اتفقنا؟

Uh, about as much as you can know somebody in a 15-second sound bite. Okay.
بقدر ما تعرف شخص يمكنك معرفة أحد من خلال حديثه لـ 15 ثانية

I'm sure you understand no one can know where Scylla's going to.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

No one can know we had anything to do with this.
يجب ألا يعرف أحد بأن لنا علاقة بهذا

No one can know about us, not even our families.
لا احد يجب ان يعلم بشأننا ولا حتى عائلاتنا

Nobody knows, nobody can know if any deity is watching over us.
لا أحد يعلم ولا أحد يستطيع أن يعلم إذا كانت هُناك آلهة تراقبنا آمين

Or is it possible that you can know who you're meant to be with from the start, and maybe we just let a bunch of things like not saying how we really feel get in the way, and, you know, maybe it is better to wait and see
أم يمكن أن تعرف من الذي مقدر لك أن تكون معه من البداية وربما تركنا مجموعة من الأشياء

- I don't think you can know.
-لا أظن فعلاً يمكنكِ معرفة ذلك