"can look" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك النظر
• يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ
• يمكنك البحث
• يمكن أن ننظر
• يمكنني النظر
• قادرة على النظر
• يمكننا النظر
• أستطيع النظر
• تستطيع النظر
• يمكنكم النظر
• يمكننا البحث
• يمكنه البحث
• يمكنه النظر
• يمكنهم النظر
• يمكن أن أنظر

"You can look at it now or look at it later."
يمكنك النظر إليها الآن أو تنظرين أليها في وقت لاحق

Not unless you can look me in the eye and tell me you still love me.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

I'm flyin', I jump You can look but don't you hump, whoo
أنا أطير، أنا أقفز أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ لكن لا تحدق

Well, you can look at David's, I suppose.
حسنا، يمكنك البحث من حساب ديفيد كما أفترض

I don't see how you can look at it any other way.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

I can look into your eyes and I can tell you're not evil.
يمكنني النظر في عينيك وأستطيع القول أنكِ لستِ شريرة

However, article 14, paragraph 5 does not require a full retrial or a " hearing " , as long as the tribunal carrying out the review can look at the factual dimensions of the case.
بيد أن الفقرة 5 من المادة 14 لا تستوجب إعادة المحاكمة بشكل كامل() طالما كانت الهيئة القضائية التي تضطلع بإعادة النظر قادرة على النظر في الأبعاد الوقائعية للدعوى.

If we imagine this oven represents the whole universe, we can look inside and see things appear.
إذا تصورنا أنّ هذا الفرن يُمثّل الكون كله، يمكننا النظر في الداخل ونرى أشياء تظهر.

Thirty years from now when you're dying in hospice care... you can look back and be proud of all the lives you saved.
بعد 30 عام منالآنعندماتموتينفيرعاية المسنين.. يمكنك النظر للوراء وتفتخرين بكلمنأنقذتهمأوتكونيمنسية ..

So, there might be some blood, but you can look away.
إذن، قد يكون هناك بعض الدم المتدفّق لكن يمكنك النظر بعيداً

You can look at it in the ten minutes before they put you to death.
يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك

But dogs can look up.
لكن الكلابَ يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للأعلى.

So at least you can look in the mirror and maybe see an adult.
لذا على الأقل أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ في المرآةِ ويَرى بالغَ لَرُبَّمَا.

You can't look up killers by locale, but you can look up rapists.
لا يمكنك البحث عن القتلة المحليين لكن يمكن البحث عن المغتصبين

We have not said that this is a sacred document, but we can look at it in order to find an agreement by consensus on a mandate to advance our work on nuclear disarmament, having in mind the elimination of nuclear weapons.
لم نقل أن هذه الوثيقة مقدسة ولكن يمكن أن ننظر فيها بغية التوصل إلى اتفاق بتوافق اﻵراء على ولاية تمكننا من إحراز تقدم في أعمالنا بشأن نزع السلاح النووي، مع وضع مسألة إزالة اﻷسلحة النووية في الحسبان.

I can look in your eyes and know how you slept the night before.
يمكنني النظر إلى عينيك ومعرفة طريقة نومك الليلة البارحة

But we can look at any of our files anytime, anywhere even though they're not actually on any of our devices.
ولكن يمكننا النظر فى ملفاتنا فى أى وقت اى مكان حتى ولم يكونوا على أجهزتنا

Ego means I can look at myself in the mirror.
فالأنا تعني أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
اذا كنت تستطيع النظر الى هذا يجب انا يكون عندك الشجاعه الكافيه لقتل عنكبوت بالطريقه الصحيحه

Well, you can look it up! I'm not a pervert!
حسناً ، هل يمكنكم النظر اليّ ، لستُ منحرفاً

Look, we can look at all pharmacies in the city, but still we will be bombarded tomorrow.
أسمعي, يمكننا البحث عن الدواء في البلدة لكن لا نزال سنتعرض للقصف بالقنابل غداً

All I'm saying is that somebody can look through someone else's stuff that they know they're not supposed to be looking through.
حسنا, كل ما أقوله أنه أحدهم يمكنه البحث في أشياء الآخرين في أماكن لايفترض به أن يبحث بها

Maybe he can look through them, see if he recognizes someone.
ربما يمكنه النظر إليهم، نرى إذا يمكنه التعرف على أحدهم

but can look into the darkness and find hope.
حتى يمكنهم النظر في الظلمة و يجدوا الأمل

And as long as I'm here, any chance I can look at the recovered money?
وطالما أنني هنا هل يمكن أن أنظر إلى المال المستعاد ؟