"can she" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يمكنها
• هل تستطيع
• لها أن
• يمكنها أن
• هل بإمكانها
• أيمكنها أن
• أتستطيع
• بوسعها أن
• يمكن لها
• لها ان
• يمكنها ان
• هي تستطيع
• هَلّ بالإمكان أَنْ
• تستطيع هي
• الذي يمكنها

Can she ask me a question as to that?
هل يمكنها أن تطرح علي سؤالاًً يتعلق بهذا؟

Can she find a place to stay this late at night?
لكن هل يمكنها أن تجد مكان لتبقى فيه في هذا الوقت؟

Well, Can she tell us where he is without leaving the lab?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

Can she approach the Prime Minister just like that?
هل تستطيع التواصل مع رئيسة الوزراء بهذه السهولة؟

How Can she compare me to that bloody wife-beater? !
كيف لها أن تقارنني مع معنف الزوجات ذاك ؟

I understand, but, I mean, how Can she stay here?
أتفهم، و لكن أعني كيف يمكنها أن تقيم هنا

Can she allow you the Joy of giving in to your most wicked desires?
هل بإمكانها منحك متعة الانغماس في أشرّ رغباتك؟

But when she's on the machine, Can she even talk?
حينما تكون على الجهاز، هل يمكنها التحدّث ؟

Can she watch cartoons in your television?
هل يمكنها مشاهدة الرسوم المتحركة على تلفازك ؟

Can she sense that I'm about to kill you?
هل يمكنها الإحساس بهذا أنا على وشك قتلك

Merci, Relaud. Wait, wait, Can she stay?
محطات التلفزة, الطرق السريعة انتظر, انتظر, هل يمكنها البقاء؟

Can she have this, or is there some rule?
هل يمكنها شرب هذا.. أم هناك قواعد لذلك ؟

Gran made them. Can she make me some, too?
جَدتي قامت بصُنعها. هل تستطيع ان تعمل لي واحدة؟

I'm wondering, is that, you know, poetry... or Can she literally feel his penises in her eyeballs?
انا اتسائل, هل هذا مجازي؟ او هل تستطيع حرفياً ان تشعر بعضواه في عيناها؟

Madame has stayed in bed for a month. Can she go bathing tomorrow?
السيدة بقيت في السرير لمدة شهر هل تستطيع الذهاب للإستحمام غدا؟

I mean, Can she spot Pakistan on a map?
..أعني هل تستطيع أن تعين موقع باكستان على الخارطة؟

Two-way mirror... how Can she tell where you are?
مرآة ذات اتجاهين... كيف لها أن تعرف مكانك؟

But Can she make assumptions like this?
لكن هل بإمكانها وضع إفتراضات مماثلة ؟

Can she see it dripping down my forehead?
أيمكنها أن تلاحظ العرق المتصبب من جبهتي؟

Can she see or not, doctor?
أتستطيع أن ترى أم لا، يا دكتور؟

She's not even allowed to be mad at you, and she can't be mad at you about the cancer, Can she?
ليس لها الحقّ حتى أن تغضب عليك، ولا بوسعها أن تغضب عن مرضك بالسرطان كذلك، صحيح؟

She can't be in charge of what happens to him, Can she?
لا يمكن لها ان تكون مسؤوله عما سيحدث له, صحيح؟

Under no circumstances Can she be allowed to get that list out of that house.
تحت أي ظرف من الظروف لايمكنك السماح لها ان تخرج هذه القائمه من المنزل

Now, assuming you asked Rheda to marry you and she politely avoided answering... what Can she really do for the Banning?
والان نفترض بانك طلبت ريدا للزواج وهي بحكمة تجنبت الجواب ماذا في الحقيقة يمكنها ان تفعل لباننغ؟

She can't really love this dope, Can she? Who?
لا يمكن أن تحب هذا المخدر فعلاً هي تستطيع ؟

- Can she do anything else?
- هَلّ بالإمكان أَنْ هي تَعمَلُ أي شئ آخر؟

- But what Can she bear?
لكن كم من الألم تستطيع هي أن تتحمل؟

Oh, I thought she was really tough. What else Can she do?
كنت أظنها قوية حقا ما الذي يمكنها القيام به أيضا؟