"can start" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك البدء
• يمكن أن تبدأ
• يمكننا البدء
• يمكنك البدأ
• يمكنكِ البدء
• يمكن الشروع
• يمكنني البدء
• يمكن أن يبدأ
• أن نبدأ
• يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ
• يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ
• يمكنها البدء
• أن أبدأ
• يمكن بدء
• يمكنك أن تبدأ

Well, you can start by telling me those weren't your drugs.
حسناً, يمكنك البدء بالقول بأن تلك المخدرات لم تكن لك

Or you can start doing those daily affirmations from your cell.
أو يمكنك البدء في القيام تلك التأكيدات اليومية من صومعتك.

We believe that negotiations with the Czech Republic and other candidates for membership can start in the early months of 1998.
ونعتقد أن المفاوضات مع الجمهورية التشيكية وغيرها من طالبي العضوية يمكن أن تبدأ في اﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٨.

In so doing, we can start turning the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, into action.
وبذلك، يمكننا البدء في ترجمة الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، إلى عمل.

I'll get my small electronics kit, and you can start tinkering.
سأُحضر عُدتي الإلكترونية الصغيرة. كما تعلم، يمكنك البدأ في الترقيع.

And that means something. That means you can start again.
وهذا يعنى شيئاً هذا يعنى أنه يمكنك البدء مجدداً

Well, you can start by telling us anything you know about any crocodiles wandering into the fresh water of our lake.
حسنا ، يمكنك البدء بها باخبارنا انت تعرف شيئا عن أي تجول التماسيح في المياه العذبة من بحيره اعمالنا.

- Then you can start digging the BIFFY, Sam. - BIFFY?
اذا يمكنك البدء في حفر حمام ، يا سام حمام؟

Now's when you can start to steer the interrogation,'cause his ego wants to allow it.
الآن عندما يمكنك البدء في توجيه الاستجواب لأن غروره سيسمح بذلك

You can start by telling us if she was working last night.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

You can start by slapping some sense into that bitch.
يمكن أن تبدأ بصفع بعض الإحساس إلى تلك العاهرة

I'll work up the middle and the women can start over here.
سأعمل عبر الوسط و النساء يمكن أن تبدأ أكثر من هنا.

On the other side of this, we can start over, okay?
بالنظر إلى الجانب الآخر للأمر يمكننا البدء من جديد، موافقة؟

I don't know, but you can start by catching up on the case file.
لا أعلم ولكن يمكنك البدأ بالاطلاع على ملف القضيه

Maybe you can start by figuring out why you're wearing one guy's ring when you might have feelings for another.
ربما يمكنكِ البدء باكتشاف سبب ارتداءك لخاتم شخص ما وأنتٍ لا زلت تملكين شعور لشخص آخر

Second, no negotiations can start if ad hoc committees will deal with the four core issues.
وثانياً، لا يمكن الشروع في المفاوضات إذا كانت اللجان المخصصة ستعالج القضايا الأساسية الأربع.

So I can start putting this money back into the community?
حتى يمكنني البدء بإرجاع هذه النقود إلى المجتمع ؟

The challenge for the Copenhagen meeting is to turn these building blocks into an agreement that can start to reduce greenhouse gas emissions.
وإن التحدي الذي يواجه اجتماع كوبنهاغن هو تحويل لبنات البناء هذه إلى اتفاق يمكن أن يبدأ في تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة.

We can start to put this whole thing behind us. Okay?
يمكننا أن نبدأ في وضع كل شيء وراءنا ، حسنا؟

Well, you can start by answering a few more questions.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالإجابة بضعة أسئلة أكثر.

We can start comparing notes on the candidates, dividing them into groups for the next phase.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بمُقَارَنَة المُلاحظاتِ على المرشّحين، يُقسّمُهم إلى المجموعاتِ للمرحلةِ القادمةِ.

Maybe she can start by undoing it before we trust her.
ربّما يمكنها البدء بإلغائها قبل أنْ نثق بها

I need to see the space before I can start drafting anything.
علي أن أرى المكان قبل أن أبدأ في الإعداد لأي شيء

UNCDF is normally first on the ground in such environments, as experience has demonstrated activities can start as soon as basic security is established.
وعادة ما يكون الصندوق سباقا إلى الميدان في هذه البيئات، حيث تدل التجربة على أنه يمكن بدء الأنشطة بمجرد استتباب الأمن الأساسي.

You can start by wiping that smile off your face.
يمكنك أن تبدأ بمسح تلك الأبتسامة من على وجهك