"can stay here" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك البقاء هنا
• يمكنكِ البقاء هنا
• يمكنني البقاء هنا
• يمكننا البقاء هنا
• يمكنكم البقاء هنا
• أستطيع البقاء هنا
• بإمكانك البقاء هنا
• تستطيع البقاء هنا
• يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا
• ويمكنك البقاء هنا
• يمكنكما البقاء هنا
• يمكنه البقاء هنا
• يمكنها البقاء هنا
• بوسعنا البقاء هنا
• تستطيع أن تبقى

Now, you can be one of those people, you can be a dealer, you can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

Dude, we can stay here, get arrested, and end our hopes of ever going to White Castle.
يمكنك البقاء هنا ويلقى القبض عليك يا رجل وننهي آمالنا بعدم زيارتنا للقلعة البيضاء نهائياً

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

Guys, I don't know how much longer I can stay here.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

There's no rush. We can stay here all night until you're ready.
بدون استعجال , يمكننا البقاء هنا طول الليل حتي تكون مستعد

You can stay here, drink your coffee, and let me know if I can help you in any way.
يمكنكم البقاء هنا تناولوا قهوتكم واعلموني ان كان بوسعي مساعدتكم بأي طريقة

You can stay here until you get your passport, ok?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

Way too long, like five miles. You can stay here.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

You can stay here until your place is cleaned up.
أنت يمكنك البقاء . هنا حتي يتم تنظيف شقتك

I really think that we can talk through this, you know, and get past it, and then you can stay here.
أعتقد حقا أن يمكننا التحدث من خلال هذا، تعلمون، وتجاوز ذلك، وبعد ذلك يمكنك البقاء هنا.

You can stay here tonight, but that's all.
يمكنك البقاء هنا لهذه الليلة، ولكن هذا كل شيء

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

You can stay here until you find another job or living arrangements.
يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر

My sleeping pills are doing their job, and I can stay here and take care of you, okay?
حبوبي المنومه ، تقوم بواجبها وايضاً يمكنني البقاء هنا واعتني بك ، حسناً ؟

I'd love to say we can stay here but another ten minutes and we'll be mercenary mincemeat.
أريد أن أقول إنّه لا يمكننا البقاء هنا فبعد عشر دقائق قد نصبح لحم مفروم

The rest of you can stay here like dorks, but I'm going home.
يمكنكم البقاء هنا كالحمقى لكنني سأعود إلى منزلي

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

Well, you can stay here tonight, if you want.
حسناً، بإمكانك البقاء هنا الليلة، إذا أردت ذلك.

You know, you can... you can stay here as long as you like.
أتعلمين امراً, تستطيع البقاء هنا إلى الوقت التي تريدين

You can stay here as long as you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا طالما تَحْبُّ.

And you can stay here until you're back on your feet.
ويمكنك البقاء هنا حتى يمكنك الوقوف على قدميك

You can stay here and float me till the market comes back.
يمكنكما البقاء هنا وتموّلاني حتى يتحسّن وضع السوق

He can stay here in the meantime.
إذ كانت ستصبح نهايته سيئة يمكنه البقاء هنا في هذه الأثناء

She said she can stay here since she won a gift certificate.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية

Well, I suppose we can stay here and order pizza like a couple of teenagers.
أظن أن بوسعنا البقاء هنا وطلب البيتزا كالمراهقين.

You know,uncle tommy, you can stay here if you want.
أتعرف ؟ عمي " توم "تستطيع أن تبقى هنا إذا أردت ذلك