"can stop" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك التوقف عن
• يمكن أن يوقف
• يمكن أن تتوقف
• يمكنه إيقاف
• يستطيع إيقاف
• يمكنك إيقاف
• يمكننا التوقف
• يمكنني التوقف
• يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ
• يمكنكِ التوقف عن
• بإمكانه إيقاف
• يستطيع إيقافك
• أستطيع التوقف
• يمكنني إيقاف
• يمكنه ايقاف

Well, you can stop trying, because I'm not interested.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

You can stop pretending to care about my daughter.
يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي

But the fence can stop the terrorists where the Palestinian Authority does not.
غير أن السياج يمكن أن يوقف الإرهابيين بينما لا تستطيع السلطة الفلسطينية ذلك.

I can stop Oswald without having to kill him?
أنا يمكن أن تتوقف أوزوالد دون الحاجة إلى قتله؟

The only one who can stop this is Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

Let's see if your little shield can stop this!
لنرى إن كان درعك الصغير يستطيع إيقاف هذا

You're still harboring the illusion that you can stop us.
كنت لا تزال تؤوي الوهم التي يمكنك إيقاف لنا.

We can stop chasing it, and even that requires some rehab.
يمكننا التوقف عن مطارده لكن هذا سيتطلب بعض إعادة التأهيل

I can stop when I make up my mind to it, although it's difficult.
يمكنني التوقف حين اُقنع عقلي بذلك، رغم صعوبته

She doesn't exist... so, you can stop looking for her.
لا وجود لها لذا يمكنك التوقف عن البحث عنها

Now, finish the job. Whew! You can stop doing that now.
الأن , أنهي العمل. يمكنك التوقف عن عمل ذلك الأن.

- You can stop talking now. - No one is listening.
يمكنك التوقف عن الكلام الآن، لا أحد يسمعنا.

Thank you for sharing this with us. You think that's significant? You can stop staring at the thing.
شكرا لمشاركتك هذا معنا تعتقد أن هذا مهم؟ يمكنك التوقف عن التحديق في ذالك الشيء

Rufus, like it or not, we're the only ones who can stop Flynn from hurting people.
روفوس، شئنا أم أبينا، نحن الوحيدون الذي يمكن أن يوقف فلين من ايذاء الناس.

Hugo, is it true that you're the only one that can stop this madness?
هوغو، هو صحيح أن أنت الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا الجنون؟

And the whole point of dating is to find out all the awful things about a person so you can stop dating them.
وبيت القصيد من التاريخ هو لمعرفة كل الأشياء الفظيعة عن شخص حتى تتمكن يمكن أن تتوقف تعود لهم.

Not even God himself can stop a few thieves from crossing a river, Eli.
ولا حتى الـ إله نفسه يمكنه إيقاف بعض اللصوص من عبور النهر ، يا إيلي

She wants to be stopped, but who can stop the Black Widow?
هي تريد أن تتوقف لكن من يستطيع إيقاف الأرملة السوداء ؟

You can stop your investigation. Your case is solved.
يمكنك إيقاف التحقيق الخاص بك تم حل قضيتك

At least we can stop now before we slept together.
على الأقل يمكننا التوقف الآن قبل أن ننام سويا

I can stop talking right now.
هل يمكنني التوقف عن الحديث إذا كنت تريد.

Great, you can stop and drop this cake off at Sonya's.
عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا.

You can stop wondering about when the police are gonna come.
يمكنكِ التوقف عن التساءل متى سوف تأتي الشرطة.

This water is so cold it can stop your heart.
هذا الماء بارد جدا لدرجة أن بإمكانه إيقاف قلبك

Because when you set your mind on something, Nobody can stop you!
لانك عندما تعتزم على أمر فلا أحد يستطيع إيقافك

I stopped for all those years, and I can stop again.
لقد توقفت كل هذه السنين, و أستطيع التوقف مرة أخرى.

An you can't stop your feelings any more than I can stop mine.
ولايمكنك إيقاف مشاعرك بعد الآن أكثر مما يمكنني إيقاف مشاعري.

Get the necklace back. It's the only thing that can stop him.
استعيدا القلادة فهي الشيء الوحيد الذي يمكنه ايقاف الامر