"can take you" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن يأخذك
• يمكنني أخذك
• يمكنني أن آخذك
• يمكن أن آخذك
• أستطيع أخذك
• أستطيع أن أخذك
• يستطيع أن يأخذك
• يمكنني أن يأخذك
• يمكنني اصطحابك
• يُمْكِنُ أَنْ آخذَك
• استطيع ان اخذك
• استطيع أخذك
• أن آخذكم
• بإمكاني أخذك
• أستطيع أخدكِ

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

And then when you start to be able to wrap your mind around it, your imagination can take you to some pretty dark places.
أنشغل بالى حوله، خيالك يمكن أن يأخذك إلى بعض الأماكن المظلمة جدا.

I can take you there, but I get my photo of the Seven first.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، ولكن يمكنني الحصول على صورة من السبعة الأولى.

Take it easy. We have your father in a safe house. We can't reach him right now, but I can take you to him.
‫تمهل، والدك موجود في المخبأ لا يمكننا ‫بلوغه الآن لكن يمكنني أخذك إليه

Otherwise, I can take you downtown, too.
و إلا يمكنني أن آخذك إلى مركز المدينة أيضاً

We don't have to do this tonight. I can take you home.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

No. I can take you wherever you need to go.
لا، أنا يمكن أن يأخذك أينما كنت في حاجة للذهاب.

I brought you into this world, I can take you out of it.
أنا جلبت لكم في هذا العالم، أنا يمكن أن يأخذك للخروج منه.

Skeeter man can take you anywhere you want to go.
رجل سكيتر يمكن أن يأخذك في أي مكان تريد أن تذهب.

I can take you to the bathroom if you want, but I would never look.
أنا يمكن أن يأخذك إلى الحمام إذا كنت تريد، ولكن أود أن أبدا تنظر.

We can take you out of here if you wanna go.
نحن يمكن أن يأخذك من هنا إذا كنت تريد أن تذهب.

But I can take you breakfast out on the terrace if you want.
ولكن إذا كنت تريد أنا يمكن أن يأخذك إلى الإفطار على الشرفة.

I can take you there, but I can't let you see where it is.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، لكني لا يمكن أن تتيح لك معرفة أين هو.

I can take you out to that tree where Merrin died and I...
يمكنني أخذك للشجرة حيث مورين قتلت وأنا..

I can take you to plenty of spots to find triggerfish.
أنا يمكنني أخذك للعديد من الأماكن التي يمكنك أن تجد فيها سمكة عنز البحر

I can take you to a safe place, far away from here!
يمكنني أن آخذك الى مكان آمن بعيدا عن هنا

Look, I can take you to the forger's studio.
يمكن أن آخذك إلى إستوديو المزور.

Far out as I can take you with that storm rolling in.
أخذتك إلى أبعد مكان أستطيع أخذك إليه في ظل العاصفة.

I can take you back to the hotel, but I can't leave you alone, all right?
أستطيع أن أخذك إلى الفندق ولكن لا أستطيع أن أتركك وحدك، حسنا؟

He can take you under his wing.
إنه لطيف بجديه إنه يستطيع أن يأخذك تحت جناحه

I don't know, but I can take you there.
أنا لا أعرف، ولكن يمكنني أن يأخذك هناك.

Maybe I can take you to a movie later, help get your mind off things.
ربمـا يمكنني اصطحابك إلى السينمـا لاحقـاً فقد يساعدك هذا على تصفيـة ذهنك

Please, pay me, and I can take you to your family.
رجاءً، تُدْفَعُني، وأنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَك إلى عائلتِكَ.

I can take you to the Gates, to the answers that you seek.
استطيع ان اخذك الى البوابات الى لتجد الأجوبة التي تبحث عنها

I can take you there and you could see I'm telling the truth.
استطيع أخذك هناك عندها سترى اني أخبرك الحقيقة

I'm a mountain guide. I can take you there, professor.
أنا مرشدة في الجبال يمكنني أن آخذكم هناك، يا بروفيسور

He said I can take you to the toy store afterwards and buy you anything under $2,000.
إنه يقول أنه بإمكاني أخذك لمتجر الألعاب في طريق العودة. وشراء ما تريده بقيمة ألفي دولار.

I can take you to what's left of your father.
أستطيع أخدكِ إلى ما تبقى من أبيكِ.