"can try" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك المحاولة
• يمكنني المحاولة
• يمكننا المحاولة
• يمكنك محاولة
• يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ
• بإمكاني المحاولة
• يمكننا تجربة
• يمكنني محاولة
• يُمْكِنُ أَنْ أُحاولَ
• يمكنك تجربة
• يمكنني أن أحاول
• بإمكانك المحاولة
• بإمكاننا المحاولة
• بوسعي المحاولة
• يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ

You can try, but he's way bigger than you.
يمكنك المحاولة لكنه أضخم منك بشكل كبير جداً

I can try him on his walkie if it's an emergency.
يمكنني المحاولة علي جهاز النداء خاصته لو كانت الجالة طارئة

Well, sweetie, if it's that important to you, I guess we can try.
حسناً عزيزي إذا كان مهماً بالنسبة لك أعتقد يمكننا المحاولة

You can try to put a short leash on them, but at the end of the day you can't always control what happens.
يمكنك محاولة لوضع مقود قصيرة عليها، ولكن في نهاية اليوم لا يمكنك دائما مراقبة ما يحدث.

Okay, son, you can try and unload the driver.
الموافقة، إبن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ ويُفرغُ السائقَ.

I can try, but of course, I will need a mystical tether
بإمكاني المحاولة طبعًا، سأحتاج رباطًا روحانيًّا للوصول لروحها

We can try our luck in fashion or showbiz.
يمكننا تجربة حظنا في الأزياء أو الأستعراضات ..

I can try to get you paid off the books.
يمكنني محاولة أن يتم الدفع لك خارج دفاتر الحسابات

Well, you can try now you know where to find me.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

- You can try. I'm not sure it'll do any good. - Why do you need her?
يمكنك المحاولة ، ولكنني متأكدة من أن هذا لن يجدي نفعا - لماذا تريدينها ؟

Yes. I haven't for a long time, but I can try.
نعم، ولكني لم اتكلمها منذ مدة طويلة ولكن يمكنني المحاولة

- I can try, but the only thing I really remember how to say is, "Do you have a bigger door I can enter through?"
يمكنني المحاولة ، لكن الشيء الوحيد الذي أتذكر قوله هو، هل لديكم باب أكبر اعبر من خلاله؟

Let's see if we can try and get rid of the lines around her eyes.
لنرى إذا يمكننا المحاولة ونتخلص من الخطوط حول عيونها

You can try talking to him, but I don't think he's going to let you quit.
يمكننا المحاولة بالتحدث إليه , لكن لا أعقد بإنه سيدعك تستقيل

Maybe we should get away, and then when we get back, you can try again, find something that suits you.
ربما يجب علينا الابتعاد، وبعد ذلك عندما نعود، يمكنك محاولة مرة أخرى، العثور على شيء الذي يناسبك.

# You can try to stop the seasons, girl #
# أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ إيقاف الفصولَ، بنت #

I'll guess I can try anything once.
سأفترض أنّني يُمْكِنُ أَنْ أُحاولَ أيّ شئَ عند ذلك

You can try anything in painting, provided you never do it again.
يمكنك تجربة أي شيء في الرسم شريطة ألا تجرّبيه مرة أخرى

I can try to deny it, but I can never ignore it.
يمكنني أن أحاول إنكار ذلك لكن لا يمكنني تجاهل ذلك أبداً

You can try but you'll never catch me.
بإمكانك المحاولة, و لكنك لن تمسك بي أبدا

Surgery may not help, but we can try, obviously, even if it is a lost cause.
و إصابة بالمحور العصبي المنتشر ، الجراحة لن تفيد لكن بإمكاننا المحاولة ، من الواضح، حتى و لو كانت حالة ميؤوس منها

I can try, but she's probably gonna know the difference.
بوسعي المحاولة ، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق

It's clear we can try to cross.
هو واضحُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ العُبُور.