"can you do that" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يمكنك فعل ذلك
• هل يمكنك فعل هذا
• يمكنك أن تفعل ذلك
• هل تستطيع فعل ذلك
• أيمكنك فعل هذا
• أيمكنك فعل ذلك
• هل تستطيعين فعل ذلك
• هل يمكنك ذلك
• هل يمكنكِ فعل ذلك
• أيمكنكِ فعل هذا
• هل يمكنك القيام بذلك
• هل تستطيع فعل هذا
• هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك
• هل يمكنك أن تفعل هذا
• هل يمكنك هذا

Can you do that?
وتأكد من أن يصل لها بأمان هل يمكنك فعل ذلك ؟

Right. Can you do that without your shoes on, please?
حسناً هل يمكنك فعل هذا بدون حذائك، رجاءاً؟

How can you, how Can you do that.
كيف يمكن ؟ ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك أمامي.

I need you to try to get to us, Can you do that, Marty?
اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي

All right, please, no more helping. Can you do that?
أرجوكِ لا مزيد من المساعدة أيمكنك فعل هذا ؟

And tell her I'll be home as soon as I can. Can you do that?
واخبرها أنني سأعود أول ما أستطيع، أيمكنك فعل ذلك ؟

We'll do the rest. Can you do that, Talia?
ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟

Can you do that?
كي لا تقوم بتحركيه, هل يمكنك فعل ذلك

Can you do that for me, Kirstie?
هل يمكنك فعل ذلك لأجلى , كريستى ؟

Can you do that for me, uh,"paul"?
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول ..

Something temporary. Easy in, easy out. Can you do that?
شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟

And I want you to help him get in the tub. Can you do that for me? Thanks.
و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟

But I need you to be brave. Can you do that for me, squirt?
ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟

I'm just curious. I saw you shuffling your checks with your right hand. - Can you do that with both hands?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Can you do that somewhere else?
يمكنك أن تفعل ذلك في مكان آخر؟

Can you do that?
التى تستطيع التصنت عليها هل تستطيع فعل ذلك

Listen me! We need a belay. Can you do that?
إستمع لى ، نحنُ بحاجة إلى حبل وأعقِده عِندك هل تستطيع فعل ذلك ؟

I need you to take a breath. Can you do that for me? Inhale and exhale.
أريدك أن تأخذ نفسًا، أيمكنك فعل هذا لأجلي؟

I need you to identify the men who stole the nuclear rods from you. Can you do that for us?
أحتاج منك تحديد الرجال الذي سرقوا منك القصبات النووية، أيمكنك فعل ذلك لي؟

Can you do that?
هل تستطيعين فعل ذلك ؟

Can you do that, peralta? [indistinct mumbling] i didn't think so.
هل يمكنك ذلك , بيرالتا ؟ لا اعتقد ذلك

At 3:30. Can you do that?
عند الثالثة و النصف هل يمكنكِ فعل ذلك ؟

Good. Now do not let up. Can you do that for me?
جيد ، الآن لا تنزعي يداكِ أيمكنكِ فعل هذا ليّ؟

Can you do that for mommy?
هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟

I want you to make me so pregnant. Can you do that for me?
-اريدك أن تجعلني حاملا هل تستطيع فعل هذا ؟

Hey, Can you do that thing with your back?
يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك الشيءِ بظهرِكَ؟

Can you do that for me?
وتغطي وجهك هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

That's the deal. Can you do that?
هذا الاتفاق ، هل يمكنك هذا