| Can you guys help me pick out some earrings? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟ |
| Ooh. I hear they're playing you non-stop. Can you guys come? | Open Subtitles | سمعت أنهم يضعون أغنيتك بلى توقف هل يمكنكم القدوم يارفاق؟ |
| Can you guys just give me a chance to get this thing off the ground? | Open Subtitles | يا رفاق.. هل يمكنكم ان تعطوني فرصة لكي ابدأ هذا الشئ؟ |
| Can you guys just give me some space here, guys? | Open Subtitles | هل يا رفاق فقط أعطني بعض المساحة هنا، والرجال؟ |
| Can you guys both sit in front of the camera when you talk so that I can see you and hear you at the same time? | Open Subtitles | هل يمكنكما يا رفاق الجلوس اما الكاميرا أثناء تحدثكما لكي أتمكن من رؤيتكما و أسمعكما في آن واحد ؟ |
| Okay, Can you guys just talk to her whenever you get a chance? | Open Subtitles | حسنٌ، هل بإمكانكم التحدث إليها متى ما سنحت لكم الفرصة ؟ |
| Yeah, you know, Can you guys just save the running commentary for the DVD release? | Open Subtitles | نعم هل تعرف هل تستطيعون يا رفاق تأجلون البث المباشر من اجل صدور الديفيدي |
| Uh, Happy, Can you guys get up here? | Open Subtitles | اه، سعيد، يمكنك الرجال الحصول على ما يصل إلى هنا؟ |
| Can you guys come with me for a minute? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك رجالَ يَجيئونَ مَعي لمدّة دقيقة؟ |
| Can you guys be somewhere else for a few minutes? | Open Subtitles | هل يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر لبضع دقائق؟ |
| Can you guys be somewhere else for a few minutes? | Open Subtitles | يا رفاق, هل يمكنكم أن تذهبوا لمكان آخر؟ كل شيء بخير |
| Bullshit, nobody wants that. Can you guys help? | Open Subtitles | هراء لا احد يريد ذلك هل يمكنكم المساعدة ؟ |
| Can you guys watch the bar for a few minutes? | Open Subtitles | هل يمكنكم يارفاق مراقبة البار لبضع دقائق؟ |
| (Amplified voice) You guys, Can you guys seriously shut up? | Open Subtitles | يا أصدقاء هل يمكنكم ياأصدقاء أن تخرسوا بجدية |
| I have to be on a plane in 20. Can you guys ride with me? | Open Subtitles | يجب أن أكون على متن طائرة خلال 20 دقيقة، هل يمكنكم يارفاق أن تأتوا معي؟ |
| Hey, Can you guys set this guy straight? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق رؤية هذا الرجل المحترم؟ |
| Can you guys not discuss his genital complaints while I'm trying to eat? | Open Subtitles | هل يا رفاق لا يناقش الأعضاء التناسلية له الشكاوى وأنا أحاول أن تأكل؟ |
| Can you guys keep the peace until after the presentation? | Open Subtitles | هل يا رفاق الحفاظ على السلام حتى بعد العرض التقديمي؟ |
| Yo, Can you guys talk about this later? Now pull my ass up! | Open Subtitles | هل يمكنكما التحدث عن هذا لاحقاً واسحبوني للأعلى؟ |
| Hey, Shell, Bursk, Can you guys, uh, carry me for the rest of the day? | Open Subtitles | هاي, شيل, برسك, هل بإمكانكم يارفاق, حملي لبقية اليوم? انا مرهق. |
| Can you guys run up ahead and set up the picnic? | Open Subtitles | هل تستطيعون يا رفاق ان تتقدموا علينا وتجهزوا الطعام |
| - So, uh, Can you guys run it a couple times? | Open Subtitles | - لذا، اه، يمكنك الرجال تشغيله بضع مرات؟ |
| Oh, say, Can you guys watch my cats this weekend? | Open Subtitles | أوه، رأي، يُمْكِنُ أَنْك رجالَ يُراقبونَ قططَي عطلة نهاية الأسبوع هذه؟ |
| Okay, Can you guys either fight or kiss or just shut the hell up, please? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنكم يا رفاق إما أن تتشاجروا أو تتبادلوا القُبل أو تغلقوا أفواهكم، رجاءً؟ |
| Can you guys smell that fresh mountain air? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تشمّا رائحة الهواء الجبلي النقي؟ |
| Can you guys, just... uh, bring that up with you? | Open Subtitles | أيمكنكما يا رفاق .. أن تحضرا هذه معكما؟ هذا سيكون عظيماً |
| Can you guys work and talk at the same time? | Open Subtitles | هل يُمكنكم يا رفاق العمل والتحدث فى نفس الوقت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 