| - Can you hold on just a second? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك الانتظار لثانية فقط؟ ـ بالتأكيد |
| - Can you hold one second? - Yeah, can you? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لدقيقة نعم أيمكنك؟ |
| Can you hold the memories longer this time? | Open Subtitles | هل يمكنك الاستمرار في الذاكره اكثر هذه المره |
| I'm so sorry, Can you hold? | Open Subtitles | أنا آسفة جدّاً , هل يمكنك الإنتظار ؟ |
| Can you hold up a piece of ID to the camera, please? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟ |
| - Can you hold that for a second? | Open Subtitles | أيمكنك الإمساك بهذا لثانية؟ |
| Call waiting. Can you hold for a sec? | Open Subtitles | مُكالمة أُخرى، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Can you hold, please? | Open Subtitles | هل يمكنك الأنتظار من فضلك؟ |
| Can you hold that for a second? | Open Subtitles | هل يمكنك حمل هذا لثانية واحدة؟ |
| Can you hold that? | Open Subtitles | هلا أمسكت بهذا؟ |
| Todd Winger. Okay, Can you hold please? | Open Subtitles | تود وينر حسنا ، هل يمكنك الانتظار ؟ |
| Oh, uh, yeah, Finn. Can you hold on for a moment? | Open Subtitles | نعم يا فين، هل يمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Can you hold on a second? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار ثانية؟ |
| Hey, Can you hold on one sec? | Open Subtitles | مهلا، يمكنك الاستمرار في ثانية واحدة؟ |
| Uh, Can you hold on one second? | Open Subtitles | اه، يمكنك الاستمرار في ثانية واحدة؟ |
| Can you hold on a second? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لثانية ؟ |
| Can you hold it for me? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك هذا لأجلي؟ |
| Can you hold her? | Open Subtitles | أيمكنك الإمساك بها؟ |
| Can you hold for a sec? My brother's on the other line. | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Can you hold this? | Open Subtitles | هل يمكن ان يعقد هذا؟ |
| Can you hold the camera? | Open Subtitles | هل يمكنك أمساك الكاميرا للحظة ؟ |
| Can you hold that for me, buddy? | Open Subtitles | هل يمكنك إمساك هذا لي يا صديقي؟ |
| Um, I'm sorry, Can you hold for one second? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنكِ الإنتظار لثانية؟ |
| Can you hold it in like a big boy? | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها في مثل صبي كبير؟ |
| Can you hold that a second? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْملُ الذي a ثانياً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 