"can you say" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تقول
• هل يمكنك قول
• أيمكنك قول
• يمكنكِ قول
• لك أن تقول
• تستطيع قول
• يمكنك أن تقولي
• يمكنك ان تقول
• أيمكنك أن تقول
• يمكن أن تقول
• تستطيع أن تقول
• تستطيعين قول
• يمكنكِ أن تقولي
• أمكنك قول
• يمكن ان تقول

How can you say such a thing about a girl?
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟

How can you say this looks like a real one?
كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟

And if we're really gonna talk about late, can you say something to Gramps right here?
وإذا كنتِ ستتحدثين بشأن التأخر، هل يمكنك قول شيء عن الجد هنا؟

can you say he felt you up at a party for the deposition?
أيمكنك قول إنه داعب ثديك في حفلنا في عيد الميلاد

How can you say that when you keep telling me to find something to do?
كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟

Editor, how can you say it's childish when you haven't even read it yet.
رئيس التحرير، كيف لك أن تقول بأنها طفولية في حين أنك لم تقرأها بعد

can you say how long you can last again?
هل تستطيع قول ، الى كم من الوقت تعتقد انك تستطيع الاستمرار؟

How can you say that when you know that hospitals all over the country are closing their doors?
ماذا يمكنك أن تقول حينما تعلم بأن كل المستشفيات في كل أنحاء البلاد تغلق أبوابها ؟

can you say goodnight to Mickey and dragon heads?
يمكنك أن تقول قبل النوم لميكي ورؤساء التنين؟

What can you say about a man who lives in an 6,500-square-foot apartment with a private sauna... and a billiard table, surrounded by fine tapestries, goldsmithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time,
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به وطاولة بلياردو، محاطة بالمفروشات الجميلة

After the last two days, how can you say that?
بعد اليومين الماضيين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

For god's sake, can you say that in English?
بموجب عقد العمل الجديد. من أجل الله، يمكنك أن تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟

How can you say that when we've outsmarted you for years?
كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟

Okay, can you say that again but not in nerd?
حسناً هل يمكنك قول ذلك مجدداً بدون ان تكون مهووس

Okay. So you know that one sentence. can you say anything else?
حسناً اذن انت تعرف جملة واحدة هل يمكنك قول شيئ آخر ؟

I didn't know, so I'm not a mistress. can you say that, please?
لم أكن أعلم، لذا أنا لست بعشيقة أيمكنك قول هذا، رجاءً؟

I can't hear you. No, can you say that again.
لا يمكنني سماعكِ، هل يمكنكِ قول ذلك مُجدداً؟

How can you say you understand what those vampires feel?
كيف لك أن تقول بأنك تفهم ما يشعر به مصاصي الدماء؟

How can you say that to me? After everything I've done for you.
كيف تستطيع قول هذا الّي بعد كل شيئ فعلته من اجلك

How can you say those things without any trace of irony?
كيف يمكنك أن تقولي هذا من دون أن تسخري منه؟

Everything points to the Queen! How can you say she is innocent?
كل شيء يشير الى الملكة كيف يمكنك ان تقول بأنها بريئة

can you say,"Side effects may include drowsiness and loss of appetite"?
..أيمكنك أن تقول "قد تتضمن الأعراض الجانبية "النعاس وفقدان الشهية؟

How can you say that when construction has already begun?
كيف يمكن أن تقول ذلك برغم بدء أعمال البناء؟

How can you say you've never seen that phone before?
كيف تستطيع أن تقول أنك لم تري هذا الهاتف من قبل ؟

How can you say that when someone has died?
كيف تستطيعين قول ذلك عن شخص ميت ؟

How can you say that when you lie and you hide these things from me?
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟

How can you say these men are not your true friends?
كيف أمكنك قول أن هؤلاء الرجال ليسوا أصدقاء حقيقين ؟

How can you say this after everything that has happened between us?
كيف يمكن ان تقول هذا بعد كل ما حدث بيننا ؟