"canaan" - Traduction Anglais en Arabe

• كنعان
• كانان
• كينان

They came to the granary. The drought has reached Canaan.
لقد جاءوا إلى صومعة القمح القحط وصل إلى كنعان

You don't think they'll let us settle in Canaan?
لا تعتقد أنهم سيسمحون لنا الاستقرار في كنعان

She's the most powerful oracle in all of Canaan.
وقالت إنها هي أوراكل الأقوى في كل من كنعان.

A man named Hathaway. He is a convicted hacker serving 15 years in US Canaan in way Pennsylvania.
متهم بالقرصنة أدين بـ 15 سنة يقضيها في سجن كنعان ببانسيلفينيا

It's my ex-fiancée, from New Canaan.
إنها خطيبتي السابقه، إنها من "نيو كانان".

During the night at her home In lower Canaan, ohio.
خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو

- I'll be happy. To pass back to Canaan and put your ass on the first plane back to china.
بإرجاعه إلى سجن كنعان و إرسالك في أول رحلة عائدة للصين

South lies a clear path to the East, to the land of Canaan.
بالجنوب هناك مسلكاً سهلاً إلى الشرق لأرض كنعان

- Well, do you? If God brought us to Canaan tomorrow, would we know what to do?
لو أن الله بعثنا إلى كنعان غداً هل ندري ما سنفعله؟

Are we expected simply to walk into Canaan and occupy it?
هل نتوقع ببساطة أن نمشى إلى كنعان ونحتلها؟

You are beloved of God... but the land of Canaan is only promised, Joshua.
أنت محبوب من الله.. ولكن أرض كنعان هى فقط للوعد يايشوع

Beyond lies Canaan, the land promised our forefathers.
بالخارج تقع كنعان الأرض التى وُعد بها أجدادنا

And the sons of Ham: Mizraim, Phut, Canaan and Cush.
و بنو حام مصرايم و فوط و كنعان وكوش

When they settled in Canaan, they put the Ark in a place called the Temple of Solomon.
عندما إستقرّوا في أرض كنعان ووَضعوا السفينةَ في مكان يدعى هيكل سُليمانَ

We come from Canaan. where the drought destroys everything.
حضرنا من كنعان حيث القحط دمر كل شئ

He will be released when the rest of you return from Canaan with that brother.
سوف يطلق سراحه عندما يعود بقيتكم من كنعان بهذا الأخ

The decrease is largely due to the Government's decision to remove three shelters from the list of IDP sites: those of Canaan, Jerusalem and Onaville.
ويرجع هذا الانخفاض أساساً إلى قرار الحكومة سحب ثلاثة مراكز إيواء من قائمة المواقع التي يوجد فيها المشردون وهي مراكز كنعان والقدس وأونافيل.

Mr. Taylor travelled to Accra, where he discussed with the Chairman of ECOWAS and the Eminent Person of OAU for Liberia, Reverend Canaan Banana, the modalities of convening an all-inclusive meeting of the Liberian factions.
وسافر السيد تايلور الى أكرا وبحث هناك مع رئيس الجماعة الاقتصادية والشخصية المرموقة المعنية بليبريا في منظمة الوحدة الافريقية، اﻷب كنعان بنانا، طرائق عقد اجتماع يضم جميع الفصل الليبرية.

Thus, the OAU Eminent Person for Liberia, Mr. Canaan Banana, and the Secretary-General of the OAU have participated actively in consultations and negotiations that have made possible the installation of a new Council of State.
وهكذا اشترك رجل منظمة الوحدة الافريقية البارز من ليبريا، السيد كنعان بانانا، واﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية بنشاط في المشاورات والمفاوضات التي أتاحت إقامة مجلس دولة جديد.

Attorney said she's an heiress, and Bobby's presence or next of kin is being requested in New Canaan.
المحامي قال إنها وريثة لثروة ضخمة و حضور (بوبي) أو أحد اقربائه (مطلوب في (نيو كانان

In the lower Canaan area Between 2006 and 2008,
في منطقة كينان السفلى بين 2006 و 2008