"canada made" - Traduction Anglais en Arabe

• وقدمت كندا
• وقدّمت كندا
• قدمت كندا
• أبدت كندا

With a view to building on positive developments and taking into account issues identified, Canada made recommendations.
وقدمت كندا توصيات بغرض الاستفادة من التطورات الإيجابية وأخذ المسائل التي جرى تحديدها في الاعتبار.

Canada made recommendations.
وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.

Canada made recommendations.
وقدّمت كندا توصيات.

Canada made recommendations.
وقدمت كندا توصيات.

Canada made a number of recommendations.
وقدمت كندا عدة توصيات.

In addition, Canada made several recommendations.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت كندا عدة توصيات.

In addition, the offence in relation to which extradition is sought must be subject to a punishment of no less than two years, meaning that all acts covered by the Convention against Corruption (with the exception of illicit enrichment, in relation to which Canada made a reservation upon ratification of the Convention) are extraditable offences.
وبالإضافة إلى ذلك يجب أن تقع الجريمة المطلوب التسليم فيها تحت طائلة عقوبة لا تقل عن السجن سنتين، ما يعني أنَّ جميع الأفعال المشمولة باتفاقية مكافحة الفساد (باستثناء الثراء غير المشروع، الذي أبدت كندا بشأنه تحفُّظاً عند تصديقها على الاتفاقية) هي جرائم يجوز تسليم المطلوبين فيها.