"candidates submitted" - Traduction Anglais en Arabe

• المرشحين المقدمة
• مرشحين مقدمة
• مرشحين يقدمها

The names of the candidates submitted by Governments and biographical information are contained in the above-referenced documents.
وترد أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية في الوثائق المشار إليها كمراجع أعلاه.

The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document.
وستعرض على المجلس في الوثيقة المشار إليها كمرجع أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.

The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council.
وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية.

List of candidates submitted by Governments of States Parties
قائمة مرشحين مقدمة من حكومات الدول الأطراف

The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council.
وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.

The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document and additional addenda.
وستعرض على المجلس، في الوثيقة المشار إليها أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الشخصية.

The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council in the above-referenced document.
وستعرض على المجلس في الوثيقة المشار إليها أعلاه، أسماء المرشحين المقدمة من حكوماتهم وسيرهم الذاتية.

The names of the candidates submitted by Governments and their curricula vitae will be before the Council.
وستُعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات، مشفوعة بسيَر حياتهم.

The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council.
وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من قبل الحكومات وسير حياتهم.

The members of the Committee are eligible for re-election at the end of their terms, if renominated. The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council.
ويجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة عند نهاية مدتهم، اذا أعيد ترشيحهم وستعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من قبل الحكومات وسير حياتهم.

List of candidates submitted by States parties
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف

12. On the date of the election, the General Assembly will elect two additional judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.
12 - تنتخب الجمعية العامة، في موعد الانتخاب، قاضيين إضافيين من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.

9. On the date of the election, the General Assembly will elect 27 ad litem judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.
9 - في موعد إجراء الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة 27 قاضيا مخصصا من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.

10. On the date of the election, the General Assembly will elect 18 ad litem judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.
10 - وفي موعد الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة، 18 قاضيا مخصصا من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.

14. On the date of the election, the General Assembly will elect 11 permanent judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.
14 - وفي موعد الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة، 11 قاضيا دائما من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.

10. On the date of the election, the General Assembly will elect 14 permanent judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.
10 - وفي موعد إجراء الانتخاب، ستنتخب الجمعية العامة 14 قاضيا دائما من قائمة المرشحين المقدمة إليها من مجلس الأمن.

List of candidates submitted by Governments of States Parties
قائمة مرشحين مقدمة من حكومات الدول اﻷطراف

List of candidates submitted by Governments
قائمة مرشحين مقدمة من الحكومات

According to article 12, paragraph 3, of the Statute of the International Tribunal for Rwanda, the judges of the Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
ووفقا للفقرة ٣ من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، تنتخب الجمعية العامة قضاة دوائر المحاكمة بالمحكمة الدولية لرواندا من قائمة مرشحين يقدمها مجلس الأمن.